型

ドイツ語
意味
例文
Typus
類型
Dieser Typus kommt in vielen Romanen vor.
この類型は多くの小説に登場する。
Förmchen
型
Das Förmchen ist aus Metall.
その型は金属製です。
Kata
型
Die Karatekämpferin übt jeden Morgen eine neue Kata.
空手家は毎朝新しい型を練習する。
Zuschnitt
裁断
Der Zuschnitt des Stoffes muss genau sein.
布の裁断は正確でなければならない。
Datentyp
データ型
Der Datentyp dieser Variable ist eine ganze Zahl.
この変数のデータ型は整数です。

Typus

意味

  • 男性名詞 類型るいけい
  • 名 型かた
  • 名 典型てんけい

例文

Dieser Typus kommt in vielen Romanen vor.

この類型は多くの小説に登場する。

コアイメージ

共通する特徴を持つ人や物を、ひとまとまりの型として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Typus ist eine Gruppe von Personen oder Dingen mit gemeinsamen Merkmalen, die als ein bestimmtes Muster gilt.

語源

Typusは、ラテン語 typus を経て、古代ギリシャ語 typos に由来し、「型」や「刻印」を表した語

コラム

  • 文学では、繰り返し現れる人物像をTypusで表し、個別の登場人物ではなく共通する性質に注目する用法

Förmchen

意味

  • 中性名詞 型かた

例文

Das Förmchen ist aus Metall.

その型は金属製です。

コアイメージ

中身を受け止め、外側の形をそろえる小型の型

ドイツ語での定義

Ein Förmchen ist ein kleines Gefäß oder Werkzeug, das einem weichen Stoff eine bestimmte Form gibt.

語源

Förmchenは、形を表すFormに接尾辞-chenが加わった語で、小型の型という意味になる

コラム

  • 砂遊びでは、Sandförmchenに湿った砂を詰めてひっくり返し、動物や乗り物の形を作る

Kata

意味

  • 女性名詞 型かた

例文

Die Karatekämpferin übt jeden Morgen eine neue Kata.

空手家は毎朝新しい型を練習する。

コアイメージ

一つ一つの動きを決められた順番でつなぎ、実戦の形として磨いたまとまり

ドイツ語での定義

Eine Kata ist eine festgelegte Abfolge von Bewegungen und Techniken einer Kampfkunst, die meist allein ausgeführt wird.

語源

Kataは、日本語の「型」に由来し、武道で決められた動きのまとまりを指す語として広まったもの

コラム

  • 空手では、相手と戦う組手と一人で動きを演じるKataが試合の別種目として扱われる

Zuschnitt

意味

  • 男性名詞 裁断さいだん
  • 名 型かた

例文

Der Zuschnitt des Stoffes muss genau sein.

布の裁断は正確でなければならない。

コアイメージ

布などを用途に合う形へ切り出したものと、その切り方

ドイツ語での定義

Die Form, in die Stoff oder ein anderes Material für einen bestimmten Zweck geschnitten wird

語源

Zuschnittは、zuとschneidenを組み合わせた zuschneiden に由来し、対象に合わせて切る意味を持つ

コラム

  • auf jemanden zugeschnittenは「人に合わせて作られた」という比喩にもなり、裁断から意味が広がった表現

Datentyp

意味

  • 男性名詞 データ型データがた
  • 名 型かた

例文

Der Datentyp dieser Variable ist eine ganze Zahl.

この変数のデータ型は整数です。

コアイメージ

データの性質を分類し、その値に許される扱いを定める基準

ドイツ語での定義

Ein Datentyp beschreibt die Art eines Wertes und bestimmt, welche Operationen mit ihm möglich sind.

語源

Datentypは、Daten「データ」とTyp「種類・型」が組み合わさった複合語

コラム

  • プログラムでは、数値・文字列・真偽値などを表すDatentypによって、値に適用できる処理が変わる

「型」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ