Lokalkolorit
意味
- 中性名詞 地方色
例文
コアイメージ
ある土地ならではの風景や暮らしが、作品や描写ににじみ出る感じ
ドイツ語での定義
Die besondere Atmosphäre und Eigenart eines bestimmten Ortes, die sich zum Beispiel in einem Werk oder einer Darstellung zeigt.
語源
Lokalkoloritは、Lokal「土地」とKolorit「色」が結びつき、土地特有の雰囲気を表す語
コラム
- 文学や旅行記事で使われるLokalkoloritは、実際の色ではなく、方言・風習・景色などが作る土地らしさを指す語
Regionalismus
意味
- 男性名詞 地域主義
- 名 地方色
例文
コアイメージ
地域ごとの特色を守り、政治や社会でその地域の意思を強めようとする考え
ドイツ語での定義
Eine Auffassung, nach der die kulturellen, wirtschaftlichen oder politischen Belange einer Region besonders geschützt und vertreten werden sollen.
語源
Regionalismusは、ラテン語 regio（地域・区域）に由来する語に、思想や主義を表す -ismus が付いた語
コラム
- Regionalismusは政治だけでなく、地域産品や方言などを守り、地域内で価値を循環させる考えにも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1