「Eigenart」のコアイメージコアイメージ
ほかと比べたときに浮かび上がる、その人・地域・物だけの持ち味
「Eigenart」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine besondere Eigenschaft oder Weise, durch die sich eine Person, eine Gruppe oder eine Sache von anderen unterscheidet.
「Eigenart」の語源語源
Eigenartは、Eigen「固有の」とArt「種類・性質」が結びつき、固有の性質を表す語になったもの
「Eigenart」のコラムコラム
- Eigenartは人だけでなく地域や文化にも使え、文脈によって「個性」にも「癖」にもなる語
「Eigenart」は英語では
- 「特徴」 → featuretrait和英辞典で見る
- 「癖」 → habitidiosyncrasy和英辞典で見る
- 「独自性」 → distinctivenessnonconformity和英辞典で見る