国会議事堂

Reichstag

意味

Reichstagのイラスト

例文

Die Kuppel des Reichstags ist offen.

国会議事堂のドームは開いています。

Wegen der Sicherheit gibt es oft strenge Sicherheitskontrollen am Reichstag.

安全のため、国会議事堂ではしばしば厳しい保安検査がある。

コアイメージ

ガラスの大きなドームの下で議員が討論する内部の光景

関連語

(名) Reichstagsbrand：国会議事堂放火事件

(名) Reichstagsgebäude：国会議事堂の建物

使い方

  • die Glasfassade des Reichstags

    国会議事堂のガラス外装

  • Sicherheitskontrollen am Reichstag

    国会議事堂での保安検査

類義語との違い

Reichstag: ベルリンにあるガラスの大きなドームを持つ国会議事堂の建物
Bundestag: ドイツ連邦の立法を行う現代の議会
Parlament: 代表者が集まり法律や政策を決める公の機関
Reichstagsgebäude: ベルリンの国会議事堂を指す建物の正式な呼び方

ドイツ語での定義

Der Reichstag bezeichnet das Parlamentsgebäude in Berlin, vor allem das mit der markanten Kuppel.

語源

Reichstagは、'Reich'（支配領域・国家）と'Tag'（元は日を表すが、中世には会合の日を意味し転じて議会を意味した）という語の結合で、元来は帝国の議会を指した

コラム

  • ニュースや歴史の話題では'Reichstag'が建物や過去の議会を指すことが多く、現代の立法機関を言う際は'Bundestag'を使うと誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

Reichstag をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「国会議事堂」はドイツ語で何と言う？

ドイツの国会議事堂は一般に Reichstag と呼ばれます。歴史的建造物としての議事堂の建物を指す際によく使われる表現です。なお、現代の議会機関そのものは Bundestag（連邦議会）と呼ばれ、建物自体を Reichstagsgebäude と表現することもあります。

使い分け

  • Reichstag

    ベルリンにある歴史的な国会議事堂の建物を指す最も一般的な名詞です。観光案内や日常会話でも広く用いられます。

    Wir besichtigen morgen den Reichstag.

    私たちは明日、国会議事堂を見学します。

よくある間違い

  • ✕ Das Parlament befindet sich im Bundestag.

    ○ Das Parlament befindet sich im Reichstagsgebäude.

    Bundestag は議会組織を指すため、建物を指すなら Reichstag やその複合語を用います。

「国会議事堂」のよくある質問

Q. 日本の国会議事堂はどう言う？
日本の国会議事堂を説明する際は、日本国会を意味する Kokkai を補足して das japanische Parlamentsgebäude と表現するのが正確で分かりやすいです。単に Reichstag と言うと通常はベルリンの建物を指します。
Q. ドームの見学予約は必要？
ベルリンの国会議事堂のガラスドームや屋上テラスを見学するには、事前に公式サイトからの予約が原則必要です。入場は無料ですが、治安上の理由から身元確認が行われます。

「国会議事堂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ