holzschnittartig
意味
- 形 木版画風の
- 形 図式的な
- 形 荒削りな
例文
Die Illustration wirkt holzschnittartig.
コアイメージ
複雑な細部を省き、輪郭を強く押し出した荒削りな表現
ドイツ語での定義
In der Art eines Holzschnitts gestaltet und dadurch vereinfacht, kantig oder grob wirkend.
語源
holzschnittartigは、Holzschnittが指す木版画に、性質が似ていることを示すartigを組み合わせた形
コラム
- 小説や評論では、人物像や説明が単純化されすぎたという意味で、やや批判的にも使われる
例文
コアイメージ
ポスターのように目を引き、内容を強い形で印象に残す表現
ドイツ語での定義
Auffällig und einprägsam gestaltet oder formuliert, oft mit einer stark vereinfachten Wirkung
語源
plakativは、Plakatに形容詞を作る語尾が付いた語で、ポスターのように目立つ性質を表す
コラム
- plakative Aussageは、政治や報道で使われる、覚えやすい一方で細部を省いた強い言い方
schematisch
意味
- 形 図式的な
- 形 定型的な
例文
Die Darstellung des Systems ist schematisch.
コアイメージ
物事を細かな事情ではなく、決めた型や手順に沿って進めるイメージ
ドイツ語での定義
nach einem vereinfachten, festen Schema ablaufend und wenig an einzelne Situationen angepasst
語源
schematischは、ギリシャ語schēma（形、姿）から派生したschēmatikos（形に関する）をもとにする形容詞
コラム
- 「eine schematische Antwort」は、質問に合わせて内容を変えず定型文を返す場面に使われ、批判的な響きを持つことがある
おすすめの単語帳
1 / 1