団体活動
ドイツ語
意味
例文
Vereinstätigkeit
団体活動
Vereinstätigkeit nimmt viel Zeit in Anspruch.
団体活動には多くの時間がかかる。
Vereinsarbeit
団体活動
Die Vereinsarbeit nimmt viel Zeit in Anspruch.
団体活動には多くの時間がかかる。
Vereinswesen
団体活動
Das Vereinswesen spielt in vielen Gemeinden eine wichtige Rolle.
団体活動は多くの自治体で重要な役割を果たしている。
Verbandswesen
団体制度
Das Verbandswesen spielt im deutschen Sport eine wichtige Rolle.
ドイツのスポーツ界では団体制度が重要な役割を果たしている。
Vereinstätigkeit
意味
- 女性名詞 団体活動
- 名 協会活動
- 名 クラブ活動
例文
コアイメージ
同じ目的を持つ人々の集まりに、会員として力や時間を持ち寄る活動
ドイツ語での定義
Eine Tätigkeit von Mitgliedern eines Vereins oder für einen Verein, zum Beispiel bei der Organisation von Veranstaltungen oder gemeinsamen Projekten.
語源
Vereinstätigkeitは、Verein（協会やクラブ）とTätigkeit（活動）を組み合わせ、団体で行う活動を表す複合語
コラム
- Vereinはスポーツクラブだけでなく、音楽・地域・趣味の団体にも使われるため、Vereinstätigkeitも競技以外の活動を含む広い語
Vereinsarbeit
意味
- 女性名詞 団体活動
- 名 団体運営
- 名 クラブ活動
例文
コアイメージ
共通の目的を持つ人たちの集まりを、準備や運営の仕事で動かしていく活動
ドイツ語での定義
Arbeit, die bei der Organisation und Durchführung der Aufgaben eines Vereins anfällt.
語源
Vereinsarbeitは、Verein（団体）とArbeit（仕事）が結びついた複合語で、団体に関わる仕事を表す
コラム
- Vereinsarbeitは有給の仕事に限らず、会計や行事の準備などを担う無償の活動にも使われる
Vereinswesen
意味
- 中性名詞 団体活動
- 名 団体制度
例文
コアイメージ
人々が複数の団体を作り、参加し、運営する社会のしくみ全体
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Vereine und der Strukturen und Tätigkeiten, die mit ihnen verbunden sind
語源
Vereinswesenは、Verein（団体）とWesen（あり方）から成る複合語で、団体に関わる仕組み全体を表す語
コラム
- ドイツ語のVereinはスポーツ・音楽・地域活動など幅広い団体を指し、Vereinswesenは個々の団体でなく団体活動の世界全体を指す語
Verbandswesen
意味
- 中性名詞 団体制度
- 名 団体組織
- 名 団体活動
例文
コアイメージ
団体同士の関係と、それを動かす運営の全体像
ドイツ語での定義
Als Verbandswesen bezeichnet man die Strukturen und Abläufe, durch die Verbände ihre Aufgaben erfüllen und miteinander verbunden sind.
語源
Verbandswesenは、Verband（同じ目的で結ばれた団体）とWesen（あり方）を組み合わせ、団体が成り立ち活動する全体を表す
コラム
- Verbandswesenはスポーツに限らず、団体が会員や別の団体と関わりながら役割を果たす行政や経済の文章にも登場する語
おすすめの単語帳
1 / 1