implizieren
意味
- 動 含意する
- 動 暗示する
- 動 伴う
例文
コアイメージ
発言や事実の中に、明言されていない内容まで含む
ドイツ語での定義
eine Bedeutung oder eine Folge enthalten, ohne sie ausdrücklich auszusprechen
語源
implizierenは、ラテン語 implicare（絡み合わせる、巻き込む）をもとにした語で、複数の内容が結び付く関係を表す
コラム
- 論理や議論では、ある前提が別の結論を含む関係にも implizieren を使い、単なる印象や予想より強い結び付きになる
konnotieren
意味
- 動 含意する
- 動 暗示する
- 動 連想させる
例文
コアイメージ
表面上の意味に、背景の連想や感情が重なって伝わる
ドイツ語での定義
Ein Wort, Ausdruck oder Zeichen ruft neben seiner direkten Bedeutung weitere Vorstellungen oder Gefühle hervor.
語源
konnotierenは、ラテン語のcon-「共に」とnotare「印を付ける」から成るconnotareに由来し、意味を付け加える語義につながる
コラム
- denotierenが言葉の直接の指示内容を表すのに対し、konnotierenはそこから広がる連想を表す対比で使われる
「含意する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1