収入源
ドイツ語
意味
例文
Einnahmequelle
収入源
Der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle für die Stadt.
観光はその都市にとって重要な収入源だ。
Erwerbsquelle
収入源
Die Landwirtschaft ist für viele Familien die wichtigste Erwerbsquelle.
農業は多くの家族にとって最も重要な収入源だ。
Geldquelle
資金源
Die Stiftung ist eine wichtige Geldquelle für das Museum.
その財団はその美術館にとって重要な資金源だ。
Einkommensquelle
収入源
Der kleine Laden ist ihre wichtigste Einkommensquelle.
その小さな店は彼女の最も重要な収入源だ。
Einnahmequelle
意味
- 女性名詞 収入源
- 名 財源
Erwerbsquelle
意味
- 女性名詞 収入源
- 名 生計手段
- 名 稼ぎ口
例文
コアイメージ
生活を支える収入が、ひとつの源から流れ込むイメージ
ドイツ語での定義
Eine Erwerbsquelle ist eine Tätigkeit oder ein Besitz, aus dem jemand regelmäßig Geld zum Lebensunterhalt erhält.
語源
Erwerbsquelleは、Erwerb「収入を得ること」とQuelle「源」を組み合わせた複合語で、収入の源を表す
コラム
- Erwerbsquelleは職業そのものに限らず、農業や賃貸など、収入を生む手段全体を指せる語
Geldquelle
意味
- 女性名詞 資金源
- 名 収入源
例文
コアイメージ
お金を生み出したり、送り出したりする出どころを一つの源として捉えるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Geldquelle ist eine Person, eine Tätigkeit oder eine Einrichtung, von der Geld kommt.
語源
Geldquelleは、Geld「お金」とQuelle「源」を組み合わせた複合語で、お金の出どころを表す。
コラム
- 人をGeldquelleと呼ぶと、その人をお金を出してくれる存在として見る含みが生じる。
Einkommensquelle
意味
- 女性名詞 収入源
例文
コアイメージ
生活を支え、継続的にお金が入ってくるもと
ドイツ語での定義
Etwas, aus dem jemand regelmäßig Geld erhält, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten
語源
Einkommensquelleは、EinkommenとQuelleから成り、収入がわき出るもとという意味になる
コラム
- 仕事だけでなく、店・賃貸物件・投資など、お金を生み出すものにも使える語
おすすめの単語帳
1 / 1