Reaktorkatastrophe
意味
- 女性名詞 原子炉災害
- 名 原子炉事故
例文
コアイメージ
原子炉で起きた事故が広い地域や多くの人々に長く及ぼす深刻な被害
ドイツ語での定義
Eine Reaktorkatastrophe ist ein äußerst schweres Unglück in einem Atomreaktor, dessen Folgen Menschen und Umwelt weitreichend gefährden können.
語源
Reaktorkatastropheは、Reaktor「原子炉」とKatastrophe「大災害」の複合語で、原子炉に関わる大きな災害を指す。
コラム
- 福島第一原発事故はドイツ語で「die Reaktorkatastrophe von Fukushima」と表せ、地名をvonで結ぶ用法の実例になる。
Reaktorunfall
意味
- 男性名詞 原子炉事故
例文
コアイメージ
原子炉で起きた異常が、社会全体が注意する事故になるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Reaktorunfall ist ein Unfall, der einen Kernreaktor betrifft.
語源
Reaktorunfallは、ReaktorにUnfallをつなげた複合語で、原子炉での事故を表す
コラム
- 複数の原子炉事故を表すときはReaktorunfälleとなり、Unfallの母音が変わる複数形に注意が必要
おすすめの単語帳
1 / 1