単品

ドイツ語
意味
例文
Einzelexemplar
単品
Von diesem Modell ist nur noch ein Einzelexemplar verfügbar.
この型は単品が一つだけ残っている。
Einzelteil
部品
Dieses Einzelteil passt genau in die Maschine.
この部品は機械にぴったり合う。
Einzelstück
単品
Das Einzelstück ist noch verfügbar.
その単品はまだ購入できます。

Einzelexemplar

意味

  • 中性名詞 単品たんぴん
  • 名 一点いってん

例文

Von diesem Modell ist nur noch ein Einzelexemplar verfügbar.

この型は単品が一つだけ残っている。

コアイメージ

同じ種類の品が並ぶ中にある、ただひとつの個体

ドイツ語での定義

Ein einzelnes Exemplar von mehreren gleichartigen Stücken, besonders wenn nur dieses Stück vorhanden ist.

語源

Einzelexemplarは、Einzel「ひとつの」とExemplar「個体・見本」を合わせた語で、ひとつの個体を表す

コラム

  • 「Einzelexemplar」は限定品という意味とは限らず、在庫が一つだけ残った通常商品にも使われる

Einzelteil

意味

  • 中性名詞 部品ぶひん
  • 名 一部分いちぶぶん
  • 名 単品たんぴん

例文

Dieses Einzelteil passt genau in die Maschine.

この部品は機械にぴったり合う。

コアイメージ

組み合わさった全体の中で、単独でも取り出して扱える一つの部品

ドイツ語での定義

Ein einzelnes Teil, das zu einem größeren Ganzen gehört und getrennt betrachtet oder verwendet werden kann.

語源

Einzelteilは、Einzel（ひとつの）とTeil（部分）から成り、組み合わせの中の一部分を示す語

コラム

  • 説明書で「Einzelteil」と呼ばれるものは、機械の一部に限らず、家具や組み立て品を構成する一個も含む

Einzelstück

意味

  • 中性名詞 単品たんぴん
  • 名 一点物いってんもの

例文

Das Einzelstück ist noch verfügbar.

その単品はまだ購入できます。

コアイメージ

同じ種類の品々の中で、一つだけ取り出された品

ドイツ語での定義

Ein einzelner Artikel, von dem nur ein Exemplar vorhanden oder vorgesehen ist.

語源

Einzelstückは、個別を表すEinzelと、品や部分を表すStückを組み合わせた語

コラム

  • オークションや在庫案内の「nur noch ein Einzelstück」は、残りが一つだけという販売上の知らせであり、特別な一点物とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ