医療サービス

ドイツ語
意味
例文
Sanitätsdienst
救護隊
Der Sanitätsdienst versorgt die Verletzten.
救護隊が負傷者を治療する。
Gesundheitsdienst
保健サービス
Der staatliche Gesundheitsdienst informiert die Bevölkerung über Impfungen.
国の保健サービスは住民に予防接種について知らせる。

Sanitätsdienst

意味

  • 男性名詞 救護隊きゅうごたい
  • 名 医療サービスいりょうサービス
  • 名 衛生部門えいせいぶもん

例文

Der Sanitätsdienst versorgt die Verletzten.

救護隊が負傷者を治療する。

コアイメージ

人が集まる場所で、けがや病気にすぐ対応できる医療の支え

ドイツ語での定義

Ein Sanitätsdienst bezeichnet eine organisierte Hilfe für Menschen, die bei einem Unfall verletzt oder plötzlich krank werden.

語源

Sanitätsdienstは、Sanitätが医療、Dienstが役務を表し、医療を提供する組織や部門を指す語

コラム

  • 大きな催しの案内でSanitätsdienstとあれば、会場内で応急手当を担う救護体制を指し、病院そのものを指す語ではない

Gesundheitsdienst

意味

  • 男性名詞 保健サービスほけんサービス
  • 名 医療サービスいりょうサービス

例文

Der staatliche Gesundheitsdienst informiert die Bevölkerung über Impfungen.

国の保健サービスは住民に予防接種について知らせる。

コアイメージ

健康に関する助けを、個人や社会に組織的に届ける仕組み

ドイツ語での定義

Ein Dienst, der Menschen medizinische Hilfe, Beratung oder Maßnahmen zum Schutz ihrer Gesundheit bietet.

語源

Gesundheitsdienstは、健康を意味するGesundheitに、奉仕や業務を表すDienstが結びついた語

コラム

  • ドイツではÖffentlicher Gesundheitsdienstが、Gesundheitsämterなどを通じて地域の健康を支える仕組みを指す

「医療サービス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ