創意に富んだ

ドイツ語
意味
例文
erfindungsreich
創意に富んだ
Seine erfindungsreiche Lösung spart viel Zeit.
彼の創意に富んだ解決策は多くの時間を節約する。
geistreich
才知に富んだ
Er schrieb einen geistreichen Artikel.
彼は才知に富んだ記事を書いた。
findig
機転の利く
Sie ist sehr findig und löst jedes Problem.
彼女はとても機転が利き、どんな問題も解決する。

erfindungsreich

意味

  • 形 創意に富んだそういにとんだ
  • 形 独創的などくそうてきな
  • 形 発想力のあるはっそうりょくのある

例文

Seine erfindungsreiche Lösung spart viel Zeit.

彼の創意に富んだ解決策は多くの時間を節約する。

コアイメージ

新しい発想が豊かで、状況に合わせた工夫を生み出す性質

ドイツ語での定義

Viele originelle Ideen habend und fähig, daraus passende Lösungen zu entwickeln.

語源

erfindungsreichは、Erfindung「発明・考案」をreich「豊かな」と結びつけた形容詞で、発明に限らない創意を表す

コラム

  • erfindungsreichは、単にneu「新しい」という意味ではなく、新しい方法や案を自分で考え出すことに焦点がある

geistreich

意味

  • 形 才知に富んださいちにとんだ
  • 形 機知に富んだきちにとんだ
  • 形 創意に富んだそういにとんだ

例文

Er schrieb einen geistreichen Artikel.

彼は才知に富んだ記事を書いた。

コアイメージ

頭のよさが堅苦しく現れず、巧みでおもしろい形になって表れるイメージ

ドイツ語での定義

Klug, witzig und reich an originellen Gedanken oder treffenden Formulierungen.

語源

geistreichは、Geist（知性や精神）とreich（豊かな）の複合語で、知恵が豊かなことを示す

コラム

  • 「geistreiche Bemerkung」は単なる冗談ではなく、短い言葉の中に知的なひねりを含む発言を指す

findig

意味

  • 形 機転の利くきてんのきく
  • 形 創意に富んだそういにとんだ

例文

Sie ist sehr findig und löst jedes Problem.

彼女はとても機転が利き、どんな問題も解決する。

コアイメージ

困った状況でも手がかりを見つけ、工夫して解決へ進むイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person ist findig, wenn sie schnell eine kluge und praktische Lösung für ein Problem findet.

語源

findigは、findenに形容詞を作る-igが付いた語で、手段を見つける性質を表す形から生まれた語

コラム

  • 「findig」は頭の回転の速さだけでなく、限られた道具や条件で現実的な解決策を出す場面によく使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ