制御可能な

ドイツ語
意味
例文
ansteuerbar
制御可能な
Die Lampe ist über eine App ansteuerbar.
その照明はアプリで制御可能だ。
lenkbar
操縦可能な
Das kleine Flugzeug ist lenkbar und leicht zu bedienen.
その小型飛行機は操縦可能で、扱いやすい。
kontrollierbar
制御可能な
Die Kosten bleiben kontrollierbar.
費用は制御可能なままだ。

ansteuerbar

意味

  • 形 制御可能なせいぎょかのうな

例文

Die Lampe ist über eine App ansteuerbar.

その照明はアプリで制御可能だ。

コアイメージ

外部から信号を送ると、機器や機能を動かせる状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass ein Gerät oder eine Funktion von außen gesteuert oder aktiviert werden kann

語源

ansteuerbarは、動かす・制御する意味のansteuernに、可能を表す接尾辞-barが付いた形

コラム

  • 機器の説明では、手で操作できることより、アプリや信号など外部から動かせることを表す語

lenkbar

意味

  • 形 操縦可能なそうじゅうかのうな
  • 形 制御可能なせいぎょかのうな
  • 形 誘導可能なゆうどうかのうな

例文

Das kleine Flugzeug ist lenkbar und leicht zu bedienen.

その小型飛行機は操縦可能で、扱いやすい。

コアイメージ

外から向きを調整し、望む方向へ進ませられる性質

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass man es durch Lenken in eine gewünschte Richtung bewegen kann

語源

lenkbarは、lenken「向きを操る」に、可能を表す接尾辞-barが付いた形

コラム

  • lenkbarは、車や飛行機など進む向きを変えられる場合に使い、機械全体を操作できるsteuerbarとは焦点が異なる

kontrollierbar

意味

  • 形 制御可能なせいぎょかのうな

例文

Die Kosten bleiben kontrollierbar.

費用は制御可能なままだ。

コアイメージ

変化を放置せず、働きかけで上限や進み方を調整できる状態

ドイツ語での定義

So beeinflussbar, dass Entwicklungen begrenzt oder in einem bestimmten Rahmen gehalten werden können.

語源

kontrollierbarは、kontrollierenから作られた形容詞で、接尾辞-barが可能の意味を加える形

コラム

  • 経済記事ではKosten、Risiken、Aufwandと結びつき、問題をなくせなくても管理できる範囲に保てるという文脈で使われる

「制御可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ