分
意味
- 女性名詞 分
例文
コアイメージ
限られた短い時間のまとまりで、時計の分針が一目盛り進む区切り
使い方
類義語との違い
Minute: 時計の分を数える単位で、分針が一目盛り進む短い時間の長さ
Sekunde: 時計の秒を数える単位で、秒針が一目盛り進む非常に短い時間の長さ
Stunde: 時間を数える単位で、時針が一目盛り進む時間のまとまり
Moment: ごく短い時間を表す語で、すぐに終わる少しの間
Augenblick: 一瞬を表す語で、瞬時に過ぎる極めて短い時間
ドイツ語での定義
Minute ist ein Substantiv, das sowohl die formale Zeiteinheit 1/60 Stunde als auch allgemein eine kurze Zeitspanne bezeichnet.
語源
Minuteは、ラテン語のminuta（小さいもの）に由来し、その語はラテン語圏で時間の小さな刻みを表す用法として定着し、各国語に借用されて近代ドイツ語でも時間単位の語として定着した。
コラム
- 英語の' minute'は形容詞として「非常に小さい」を意味し発音も異なるため、ドイツ語の名詞Minuteと混同しないことが会話での注意点になる
ゲームで覚える・約 1 分
Minute をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「分」はドイツ語で何と言う？
時間の単位の「分」はドイツ語で Minute と言います。女性名詞で、複数形は Minuten となります。時刻を表す際や「〜分間」といった時間の長さを表す場合など、日常会話から公式な場面まで幅広くそのまま使えます。
使い分け
- Minute
時間の単位の「分」を表す最も標準的かつ唯一の基本語です。日常の会話や時刻の指定、所要時間などで使われます。
Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
列車は5分後に出発します。
よくある間違い
✕ Ich warte seit fünf Minute.
○ Ich warte seit fünf Minuten.
2以上の具体的な数字がつく場合は、複数形の Minuten にする必要があります。
「分」のよくある質問
Q. 「30分」はドイツ語で何と言いますか？
単に時間の長さなら dreißig Minuten と言います。時刻として「〜時半」を表現する場合は、英語の half past とは異なり halb と次の正時を組み合わせます。例えば「8時半」は halb neun と言います。
Q. 「ちょっと待って」の「分」の表現は？
「少し待ってください」を「1分待って」という比喩で表す定番フレーズに Einen Moment bitte! や Eine Minute bitte! があります。短時間を表す表現として日常会話でよく使われます。
「分」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1