Maßregel
意味
- 女性名詞 措置
- 名 処分
例文
コアイメージ
乱れを抑え、決まりを守らせるために定められる具体的な対応
ドイツ語での定義
Eine Maßnahme, die zur Sicherung einer Ordnung oder als Reaktion auf ein Fehlverhalten ergriffen wird.
語源
Maßregelは、Maß「尺度・基準」とRegel「規則」が組み合わさり、規則に沿って取る対応という意味につながった語
コラム
- 動詞の「jemanden maßregeln」は人を厳しく注意したり処分したりする意味で、処分に近い用法とのつながりが見える語
Veräußerung
意味
- 女性名詞 売却
- 名 譲渡
- 名 処分
例文
Die Veräußerung des Hauses wurde gestern abgeschlossen.
コアイメージ
所有物を自分の手元から外へ移し、別の人へ渡すこと
ドイツ語での定義
Die Veräußerung bezeichnet die Übertragung des Eigentums an einer Sache oder einem Recht auf eine andere Person.
語源
Veräußerungは、veräußernに名詞化接尾辞-ungが付いた語で、所有物を自分の外へ移す行為を表す
コラム
- VeräußerungはVerkaufより広く、売買だけでなく贈与などで所有権を移す場合にも使われる法律寄りの語
「処分」は英語では
「処分」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1