Symbiose
意味
- 女性名詞 共生
例文
コアイメージ
別々の生物が一緒に暮らし、互いに役立つことで成り立つ結びつき
ドイツ語での定義
Eine Symbiose ist das Zusammenleben verschiedener Lebewesen, bei dem beide Partner einen Vorteil haben.
語源
Symbioseは、ギリシャ語のsymbiosis「共同生活」に由来する国際的な学術語
コラム
- Symbioseは生物学の用語だが、人や組織が協力して利益を得る関係にも比喩的に使われる
例文
Die Synökie verschiedener Arten kann ein Ökosystem stabilisieren.
コアイメージ
一方の生物が他方の生物のつくる空間を借り、影響をほとんど与えずに同じ環境で暮らす状態
ドイツ語での定義
Eine Form des Zusammenlebens verschiedener Arten, bei der ein Organismus den Lebensraum eines anderen bewohnt, ohne diesen zu schädigen oder zu fördern.
語源
Synökieは、ギリシャ語のsyn「共に」とoikos「住まい」が結びついた語で、共に住むことを表す
コラム
- Synökieでは、巣や体内などを住居として使う側だけが利益を受ける場合が多く、相手への害がない点が重要
Miteinander
意味
- 中性名詞 協調
- 名 共生
- 名 交流
例文
コアイメージ
人と人が支え合い、同じ方向へ力を合わせる関係
ドイツ語での定義
Das gemeinsame Handeln und Zusammenleben von Menschen, bei dem sie sich gegenseitig berücksichtigen.
語源
Miteinanderは、mit「ともに」とeinander「互いに」が結びついた語で、互いに関わりながら行動することを表す
コラム
- 社会や学校の話では、Miteinanderは協力だけでなく、相手を尊重して関わる姿勢まで含むことが多い
「共生」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1