arbeitsam

意味

  • 形 働き者のはたらきものの

例文

Der arbeitsame Handwerker arbeitet jeden Tag lange.

その働き者の職人は毎日長時間働く。

コアイメージ

毎日の仕事にこつこつ取り組み、手を休めず働く人の姿

ドイツ語での定義

Eine arbeitsame Person arbeitet regelmäßig, ausdauernd und mit großer Bereitschaft.

語源

arbeitsamは、Arbeitに性質を表す接尾辞-samが付き、仕事に熱心に取り組む性質を表す形容詞

コラム

  • arbeitsamは人の性質を表し、仕事が多い状態にはarbeitsreichを使う点に注意が必要

rührig

意味

例文

Der rührige Verein organisiert jedes Jahr mehrere Veranstaltungen.

その活動的な団体は毎年いくつもの催しを企画する。

コアイメージ

周りに働きかけながら、力強く活動を続ける姿

ドイツ語での定義

Eine rührige Person arbeitet fleißig und voller Energie und kümmert sich aktiv um viele Aufgaben.

語源

rührigは、rührenの語幹に-igが付いた語で、動いている状態を表す成り立ちを持つ語

コラム

  • rührigは単に忙しい状態でなく、自分から動いて仕事や活動を進める人物・団体に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ