Beep

意味

  • 男性名詞 電子音でんしおん
  • 名 信号音しんごうおん
  • 名 警告音けいこくおん

例文

Ein kurzer Beep zeigte an, dass die Nachricht angekommen war.

短い電子音が、メッセージの到着を知らせた。

コアイメージ

電子機器から一瞬だけ鳴り、合図を伝える音

ドイツ語での定義

Ein kurzer Ton aus einem elektronischen Gerät, der eine Information übermittelt.

語源

Beepは、英語の擬音語 beep をもとにした借用語で、電子機器の合図の音を表す

コラム

  • Beepは日常的で短い表現で、説明書などでは「音」を明確にするPieptonが使われることもある

Ping

意味

  • 男性名詞 疎通確認そつうかくにん
  • 名 信号音しんごうおん

例文

Ein Ping bestätigt die Verbindung zum Server.

疎通確認でサーバーへの接続が確認できる。

コアイメージ

ネットワークの向こう側へ短い信号を送り、返事の有無から接続の状態を確かめる

ドイツ語での定義

Ein Ping ist ein kurzes Signal, das an ein anderes Gerät gesendet wird, um die Erreichbarkeit zu prüfen.

語源

Pingは、英語から取り入れた借用語で、短い信号音を表す語がネットワークの疎通確認にも使われるようになった

コラム

  • オンライン対戦で「Pingが高い」と言うときは通信量ではなく応答の遅さを指し、操作の反映が遅れる原因になる

Signalton

意味

  • 男性名詞 信号音しんごうおん

例文

Der Signalton zeigt an, dass die Tür offen ist.

信号音がドアが開いていることを知らせる。

コアイメージ

周囲に起きたことや必要な行動を、音の合図として知らせるもの

ドイツ語での定義

Ein Signalton ist ein hörbares Signal, das eine Information übermittelt oder auf etwas aufmerksam macht.

語源

Signaltonは、Signalが示す合図とTonが示す音を組み合わせた名詞で、音による通知を表す

コラム

  • ドイツ語では、電子レンジの終了音や車の警告音など、役割の異なる知らせの音にもSignaltonを使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ