Aufmachung

意味

例文

Die Aufmachung der Verpackung wirkt hochwertig.

その包装の外観は高級感がある。

コアイメージ

人や物を外から見たときに伝わる、整えられた全体の見た目

ドイツ語での定義

Die äußere Gestaltung und die Art der Präsentation einer Person, Sache oder Darstellung.

語源

Aufmachungは、aufmachen「開いて見せる」から派生し、外向きに整えた姿を表す語

コラム

  • 人の服装だけでなく、包装・広告・雑誌などの見せ方にも使い、対象を広く取れる語

Formatierung

意味

  • 女性名詞 書式設定しょしきせってい
  • 名 体裁ていさい
  • 名 整形せいけい

例文

Die Formatierung des Dokuments ist übersichtlich.

その文書の書式設定は見やすい。

コアイメージ

文字や要素の位置・形・間隔を整え、全体を見やすくそろえること

ドイツ語での定義

Die Gestaltung und Anordnung von Texten oder Dokumenten für ein übersichtliches und einheitliches Erscheinungsbild.

語源

Formatierungは、動詞 formatieren に名詞を作る -ung が付いた語で、Format はラテン語 forma に由来

コラム

  • WordやHTMLでは、Formatierungは文字の装飾だけでなく、見出し・余白・配置を含む文書全体の整え方を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ