休暇旅行

ドイツ語
意味
例文
Erholungsreise
休暇旅行
Wir planen eine Erholungsreise ans Meer.
私たちは海への休暇旅行を計画している。
Ferienreise
休暇旅行
Unsere Ferienreise nach Italien beginnt morgen.
私たちのイタリアへの休暇旅行は明日始まる。
Urlaubsreise
休暇旅行
Wir planen eine Urlaubsreise nach Italien.
私たちはイタリアへの休暇旅行を計画している。

Erholungsreise

意味

  • 女性名詞 休暇旅行きゅうかりょこう

例文

Wir planen eine Erholungsreise ans Meer.

私たちは海への休暇旅行を計画している。

コアイメージ

日常の疲れを離れ、心身を休ませることを中心にした旅行

ドイツ語での定義

Eine Reise, die vor allem der Erholung und der Entspannung dient.

語源

Erholungsreiseは、Erholung（休養）とReise（旅行）が結びつき、休むための旅行を表す複合語

コラム

  • Erholungsreiseは、仕事のためのGeschäftsreiseと対照的に、休養を目的とする旅を指す語

Ferienreise

意味

  • 女性名詞 休暇旅行きゅうかりょこう

例文

Unsere Ferienreise nach Italien beginnt morgen.

私たちのイタリアへの休暇旅行は明日始まる。

コアイメージ

休みを利用して、ふだんの生活圏を離れ、一定期間を過ごす旅

ドイツ語での定義

Eine Reise in der freien Zeit, besonders während der Schulferien oder des Urlaubs.

語源

Ferienreiseは、Ferienが示す休みとReiseが示す移動の組み合わせで、休暇中の旅行を表す

コラム

  • Ferienreiseは、学校のFerienにも仕事のUrlaubにも使えるため、年齢や立場を問わず休みの旅を表せる

Urlaubsreise

意味

  • 女性名詞 休暇旅行きゅうかりょこう

例文

Wir planen eine Urlaubsreise nach Italien.

私たちはイタリアへの休暇旅行を計画している。

コアイメージ

休暇の時間に日常の場所を離れ、楽しみや休養のために出かける旅行

ドイツ語での定義

Eine Urlaubsreise ist eine Reise, die man in seiner Urlaubszeit zur Erholung oder zum Vergnügen unternimmt.

語源

Urlaubsreiseは、Urlaub「休暇」とReise「旅行」が結びついた複合語で、休暇中に行う旅行を表す語

コラム

  • Urlaubsreiseは旅行の目的や時期に注目した語で、交通と宿泊をまとめたPauschalreiseのような商品形態を必ずしも示さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ