Vollmacht
意味
- 女性名詞 委任状
- 名 代理権
- 名 授権
例文
コアイメージ
自分で行うはずの手続きを、選んだ代理人に正式に任せる権限の枠
ドイツ語での定義
Eine Vollmacht erlaubt einer Person, eine andere Person rechtlich in festgelegten Angelegenheiten zu vertreten.
語源
Vollmachtは、voll「完全な」とMacht「権力・権限」が結びつき、相手に十分な力を与える意味から成る複合語
コラム
- Auftragが仕事を頼むことを指すのに対し、Vollmachtは代理人が本人の代わりに手続きできる権限を指す
Vertretungsmacht
意味
- 女性名詞 代理権
- 名 代表権
例文
Die Vertretungsmacht des Geschäftsführers ist gesetzlich beschränkt.
コアイメージ
代表者の行為を本人の法律上の行為として成立させる力
ドイツ語での定義
Die Befugnis, eine andere Person rechtlich zu vertreten, sodass eine Handlung für diese Person verbindlich wird.
語源
Vertretungsmachtは、Vertretung（代理）とMacht（権限）の複合語で、代理として法的効果を生む権限を表す語
コラム
- Vertretungsmachtは、Vollmachtによって与えられる場合だけでなく、法律の規定から生じる場合もある権限
「代理権」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1