人造人間

ドイツ語
意味
例文
Android
人造人間
In dem Film erwacht ein Android zum Leben.
その映画では、人造人間が命を得る。
Homunkulus
人造人間
In der Legende erschuf der Alchemist einen Homunkulus.
伝説では、その錬金術師は人造人間を造った。
Androide
人型ロボット
Der Androide kann sprechen und gehen.
その人型ロボットは話したり歩いたりできる。
Golem
ゴーレム
Der Zauberer erschafft einen Golem aus Lehm.
魔法使いは粘土からゴーレムを作り出す。

Android

意味

  • 男性名詞 人造人間じんぞうにんげん
  • 名 人型ロボットひとがたロボット

例文

In dem Film erwacht ein Android zum Leben.

その映画では、人造人間が命を得る。

コアイメージ

人間の姿や性質を人工的に再現した存在

ドイツ語での定義

Ein Android ist ein künstlich geschaffenes Wesen mit menschlicher Gestalt oder menschenähnlichen Eigenschaften.

語源

Androidは、古代ギリシャ語の「anḗr（人間）」と「-oeidḗs（似た）」に由来する語

コラム

  • ドイツ語のAndroidは男性名詞で、携帯電話のOSを指すAndroidとは文脈で区別される

Homunkulus

意味

  • 男性名詞 人造人間じんぞうにんげん
  • 名 小人こびと
  • 名 人体模型じんたいもけい

例文

In der Legende erschuf der Alchemist einen Homunkulus.

伝説では、その錬金術師は人造人間を造った。

コアイメージ

人間が生み出そうとした、現実の人間とは異なる人工の人間

ドイツ語での定義

Künstlich erzeugtes, menschenähnliches Wesen, das besonders in alchemistischen Vorstellungen und literarischen Darstellungen vorkommt.

語源

Homunkulusは、ラテン語の「homo（人）」をもとにした「homunculus（小さな人）」から来た語

コラム

  • 錬金術の伝承ではHomunkulusが人工的に作られる小さな人間として語られ、錬金術と人造人間を結びつける語

Androide

意味

  • 男性名詞 人型ロボットひとがたロボット
  • 名 人造人間じんぞうにんげん

例文

Der Androide kann sprechen und gehen.

その人型ロボットは話したり歩いたりできる。

コアイメージ

人間の形やふるまいを人工的に再現する存在

ドイツ語での定義

Ein Androide ist ein künstlich geschaffenes, menschenähnliches Wesen, meist ein Roboter.

語源

Androideは、ギリシャ語のanḗr（人）に由来するandro-と、「〜に似たもの」を表す-oidから成る語

コラム

  • ドイツ語のAndroideは人型ロボットを指し、スマートフォンのOS名Androidとは区別される語

Golem

意味

  • 男性名詞 ゴーレム
  • 名 人造人間じんぞうにんげん

例文

Der Zauberer erschafft einen Golem aus Lehm.

魔法使いは粘土からゴーレムを作り出す。

コアイメージ

人間をまねて作られた体が、超自然の力で働く人造の存在

ドイツ語での定義

Ein Golem ist ein von Menschen geschaffenes menschenähnliches Wesen, das in einer Sage durch übernatürliche Kraft lebendig wird.

語源

Golemは、ヘブライ語の「golem（形のない塊）」をもとに、ユダヤ伝承で土から作る人造人間の名となったもの

コラム

  • 『ロード・オブ・ザ・リング』のゴラムはGollumであり、Golemとは綴りも意味も異なる別の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ