人工的な

ドイツ語
意味
例文
unnatürlich
不自然な
Sein Lächeln wirkt unnatürlich.
彼の笑顔は不自然に見える。
konstruiert
構築された
Das Modell ist sorgfältig konstruiert.
その模型は入念に構築されている。
artifiziell
人工的な
Die artifizielle Intelligenz erkennt das Bild.
その人工知能は画像を認識する。

unnatürlich

意味

  • 形 不自然なふしぜんな
  • 形 ぎこちない
  • 形 人工的なじんこうてきな

例文

Sein Lächeln wirkt unnatürlich.

彼の笑顔は不自然に見える。

コアイメージ

自然な動きや見え方からずれているため、見る人に違和感を与える状態

ドイツ語での定義

so wirkend, als wäre etwas nicht echt, nicht spontan oder nicht auf natürliche Weise entstanden

語源

unnatürlichは、自然を表す natürlichに否定の un-を加えた語で、自然でない様子を表す

コラム

  • 「Sein Lächeln wirkt unnatürlich」のように、unnatürlichは事実の断定よりも、見た人が受けた違和感を表しやすい

konstruiert

意味

  • 形 構築されたこうちくされた
  • 形 作為的なさくいてきな
  • 形 人工的なじんこうてきな

例文

Das Modell ist sorgfältig konstruiert.

その模型は入念に構築されている。

コアイメージ

自然にできたものではなく、部品や要素を計画に沿って組み上げた状態

ドイツ語での定義

nach einem bestimmten Plan gemacht oder gestaltet und nicht natürlich entstanden

語源

konstruiertは、ラテン語のconstruere「積み上げて組み立てる」から来たkonstruierenの過去分詞で、計画して作る意味につながる。

コラム

  • konstruiertは、物だけでなく議論や場面にも使われ、「konstruiertes Beispiel」のように自然に生じたものではなく意図して作ったものを表せる。

artifiziell

意味

  • 形 人工的なじんこうてきな
  • 形 不自然なふしぜんな
  • 形 わざとらしい

例文

Die artifizielle Intelligenz erkennt das Bild.

その人工知能は画像を認識する。

コアイメージ

自然に見えるはずのものへ人為的な手が加わり、作為が表に出ている状態

ドイツ語での定義

nicht natürlich oder spontan, sondern mit sichtbarer Absicht und menschlicher Gestaltung hervorgebracht

語源

artifiziellは、ラテン語artificialis「技巧による」にさかのぼり、技巧で作られたものを指す形容詞として発達した。

コラム

  • 人の話し方や態度にも使われ、その場合は物ではなく、自然にふるまっていない感じを表す。

「人工的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ