中間期

ドイツ語
意味
例文
Interphase
間期
Die Interphase ist die Zeit zwischen zwei Zellteilungen.
間期は二つの細胞分裂の間の時期です。
Zwischensaison
中間期
Viele Geschäfte schließen in der Zwischensaison früher.
多くの店は中間期には早く閉店する。
Interim
暫定措置
Das Interim wird später durch eine dauerhafte Lösung ersetzt.
その暫定措置は後に恒久的な解決策に置き換えられる。

Interphase

意味

  • 女性名詞 間期かんき
  • 名 中間期ちゅうかんき

例文

Die Interphase ist die Zeit zwischen zwei Zellteilungen.

間期は二つの細胞分裂の間の時期です。

コアイメージ

一つの細胞分裂が終わってから次の分裂を始めるまで、細胞が活動しながら準備する期間

ドイツ語での定義

Periode zwischen zwei Zellteilungen, in der die Zelle weiterarbeitet, wächst und die Voraussetzungen für eine neue Teilung schafft

語源

Interphaseは、ラテン語 inter「間に」と、ギリシャ語にさかのぼる Phase「段階」から成る学術語

コラム

  • Interphaseでは細胞の大きさやDNA量が変わるため、顕微鏡で分裂中の形が見えない細胞も活動を止めているとは限らない

Zwischensaison

意味

  • 女性名詞 中間期ちゅうかんき
  • 名 端境期はざかいき
  • 名 閑散期かんさんき

例文

Viele Geschäfte schließen in der Zwischensaison früher.

多くの店は中間期には早く閉店する。

コアイメージ

繁忙期と繁忙期の間にある、客や仕事の流れが落ち着く時期

ドイツ語での定義

Zeitraum zwischen zwei Hauptsaisons, in dem gewöhnlich weniger Nachfrage besteht

語源

Zwischensaisonは、Zwischen「間」とSaison「季節・時期」から成り、二つの繁忙期の間の期間を表す

コラム

  • 旅行案内では、Zwischensaisonの宿泊料金が繁忙期より低く設定されることがある

Interim

意味

  • 中性名詞 暫定措置ざんていそち
  • 名 中間状態ちゅうかんじょうたい
  • 名 暫定体制ざんていたいせい
  • 名 中間期ちゅうかんき

例文

Das Interim wird später durch eine dauerhafte Lösung ersetzt.

その暫定措置は後に恒久的な解決策に置き換えられる。

コアイメージ

前の状態から次の正式な状態へ移る途中で、暫定的に置かれる段階や体制

ドイツ語での定義

eine vorübergehende Maßnahme oder ein zeitlich begrenzter Zustand zwischen einer bisherigen und einer endgültigen Lösung

語源

Interimは、ラテン語の「その間」を意味する語が名詞化したもので、二つの状態の間にある暫定的なものを表す

コラム

  • 会社で「Interim-Manager」といえば、正式な後任が決まるまで一時的に職務を担う人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ