Laizität
意味
- 女性名詞 政教分離
- 名 世俗主義
例文
Die Laizität schützt die religiöse Neutralität des Staates.
コアイメージ
国家の法律や行政を宗教の教えから切り離し、信仰の違いに左右されず公的に扱う原則
ドイツ語での定義
Prinzip der Trennung von Staat und Religion, bei dem der Staat gegenüber verschiedenen Religionen neutral bleibt.
語源
Laizitätは、フランス語 laïcité を通じて広まった語で、元はギリシャ語 laikós「民衆の」にさかのぼる
コラム
- Laizitätは宗教を社会からなくす考えではなく、国家が特定の宗教を公的な基準にしない原則を指す
Säkularismus
意味
- 男性名詞 世俗主義
- 名 政教分離主義
例文
コアイメージ
公の制度を特定の宗教の教えではなく、すべての人に共通する世俗的な規則で動かす考え方
ドイツ語での定義
die Auffassung, dass das öffentliche Leben und der Staat unabhängig von religiösen Regeln und Bekenntnissen gestaltet werden sollen
語源
Säkularismusは、ラテン語saeculum「世俗の世界、現世」に由来する語で、宗教から独立した社会の考えを表す
コラム
- Säkularismusは宗教を否定する語ではなく、国家が複数の信仰に対して中立であることを表す語
Laizismus
意味
- 男性名詞 世俗主義
- 名 政教分離主義
例文
コアイメージ
国家の仕組みを宗教の組織や教えから切り離し、公的な決定を世俗の原則で進める考え
ドイツ語での定義
Bezeichnet die Auffassung, dass Staat und Religion institutionell getrennt sind und staatliche Entscheidungen nicht von religiösen Lehren bestimmt werden.
語源
Laizismusは、フランス語 laïcismeを通じて、古代ギリシャ語 laikós「民衆に属する」に由来する語
コラム
- Laizismusは、個人が信仰を持たないことではなく、国家と宗教の制度上の関係を論じる語
「世俗主義」は英語では
- 「世俗主義」 → secularism和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1