不正侵入する

ドイツ語
意味
例文
hacken
刻む
Sie hackt die Zwiebeln klein.
彼女は玉ねぎを細かく刻む。
einhacken
不正侵入する
Die Angreifer hackten sich in das Firmennetzwerk ein.
攻撃者たちは会社のネットワークに不正侵入した。
cracken
解読する
Ein Angreifer crackt das Passwort.
攻撃者がそのパスワードを解読する。

hacken

意味

  • 動 刻むきざむ
  • 動 不正侵入するふせいしんにゅうする
  • 動 つつく

例文

Sie hackt die Zwiebeln klein.

彼女は玉ねぎを細かく刻む。

コアイメージ

刃先を何度も打ち込んで、固まりを細かな部分へ変える感覚

ドイツ語での定義

Etwas mit wiederholten Schlägen eines Werkzeugs in kleinere Stücke teilen

語源

hackenは、古高ドイツ語hacōnから中高ドイツ語hackenへ変わり、現代ドイツ語に受け継がれた動詞

コラム

  • 木を刻む場合の「Holz hacken」では、包丁で細かくするのではなく、斧を繰り返し振り下ろして薪などを割る動作を表す

einhacken

意味

  • 動 不正侵入するふせいしんにゅうする
  • 動 切り込むきりこむ

例文

Die Angreifer hackten sich in das Firmennetzwerk ein.

攻撃者たちは会社のネットワークに不正侵入した。

コアイメージ

守られた領域の境目を破り、内部へ入り込む動き

ドイツ語での定義

Sich ohne Erlaubnis Zugang zu einem Computersystem oder Netzwerk verschaffen.

語源

einhackenは、einとhackenから成り、hackenの「切り込む」にeinの「中へ」が加わって内部へ入り込む動きを表す。

コラム

  • コンピューターの話では「sich in ein Netzwerk einhacken」のようにsichを伴う形がよく使われ、不正アクセスを表す。

cracken

意味

  • 動 解読するかいどくする
  • 動 不正侵入するふせいしんにゅうする

例文

Ein Angreifer crackt das Passwort.

攻撃者がそのパスワードを解読する。

コアイメージ

パスワードや暗号の仕組みを外側から崩し、隠された内容を明らかにする動き

ドイツ語での定義

Ein Passwort, eine Verschlüsselung oder einen Kopierschutz mit technischen Mitteln überwinden.

語源

crackenは、英語 crack の「破る」に相当する語をドイツ語の動詞として取り入れた借用語

コラム

  • サイバー攻撃の記事でcrackenは、保護された対象を狙って突破する行為を示し、通常のファイル操作とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ