Unentbehrlichkeit
意味
- 女性名詞 不可欠性
例文
Die Unentbehrlichkeit des Arzneimittels zeigt sich im Notfall.
その薬が不可欠であることは、緊急時に明らかになる。
コアイメージ
それがなくなると、全体が成り立たなくなるほど欠かせない状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, dass etwas unbedingt gebraucht wird und nicht fehlen darf
語源
Unentbehrlichkeitは、否定を表すun-と「必要でなくてもよい」を表すentbehrlichに、性質を表す-keitが付いた名詞で、なくてはならない状態を表す
コラム
- 「Notwendigkeit」は必要性全般を指すが、Unentbehrlichkeitは代わりがなく、なくなると困るほど必要な場合に使う
Unerlässlichkeit
意味
- 女性名詞 不可欠性
例文
コアイメージ
目的を成り立たせるために、欠けると困るほど必要な性質
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, für einen bestimmten Zweck unbedingt notwendig zu sein.
語源
Unerlässlichkeitは、unerlässlichに性質を表す接尾辞-keitが付いた抽象名詞で、欠かせないことを表す語
コラム
- 日常会話では抽象名詞より「etwas ist unerlässlich」の形が自然で、必要性を強く伝える表現
「不可欠性」は英語では
- 「不可欠性」 → indispensability和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1