Immobiliengesellschaft
意味
- 女性名詞 不動産会社
例文
コアイメージ
土地や建物を事業として扱う会社に焦点を置いたイメージ
ドイツ語での定義
Eine Immobiliengesellschaft ist ein Unternehmen, das mit Grundstücken oder Gebäuden arbeitet, zum Beispiel durch Kauf, Verkauf, Bau oder Verwaltung.
語源
Immobiliengesellschaftは、Immobilien（不動産）とGesellschaft（会社）が結びつき、不動産を扱う会社を表す複合語
コラム
- Immobiliengesellschaftは、仲介だけでなく自社で建物を所有・開発・管理する会社にも使われる広い表現
Immobilienbüro
意味
- 中性名詞 不動産会社
- 名 不動産屋
例文
コアイメージ
住まいや土地を探す人と、売りたい・貸したい人をつなぐ不動産の窓口
ドイツ語での定義
Ein Immobilienbüro ist ein Unternehmen oder eine Geschäftsstelle, die Immobilien zum Kauf, Verkauf oder zur Miete vermittelt.
語源
Immobilienbüroは、Immobilie（動かない財産）とBüro（事務所）から成る複合語で、不動産を扱う事務所を表す。
コラム
- Immobilienbüroは会社や窓口を指し、実際に物件の仲介をする担当者にはImmobilienmaklerを使う。
おすすめの単語帳
1 / 1