ユダヤ教

Judentum

意味

  • 中性名詞 ユダヤ教ユダヤきょう
Judentumのイラスト

例文

Viele Bräuche stammen aus dem Judentum.

多くの慣習はユダヤ教に由来します。

Viele Synagogen sind wichtige Orte im Judentum.

多くのシナゴーグはユダヤ教で重要な場所である。

コアイメージ

共同体の信仰と儀式が連なって受け継がれる伝統のまとまり

関連語

(形) jüdisch：ユダヤ人の

(名) Jude：ユダヤ人

(名) Judaismus：ユダヤ教

使い方

  • im Judentum

    ユダヤ教では

  • das moderne Judentum

    現代のユダヤ教

  • das orthodoxe Judentum

    正統派のユダヤ教

類義語との違い

Judentum: ユダヤ人の伝統的な信仰と儀式が受け継がれる宗教的な体系
Jude: ユダヤ教を信じる男性
Jüdin: ユダヤ教を信じる女性
Religion: 神や超自然への信仰や儀式を中心とする信仰体系
Glaube: 個人や集団が持つ信仰や信念

ドイツ語での定義

Die religiöse Tradition und Praxis der jüdischen Gemeinschaft

語源

Judentumは、Jude（ユダヤ人）＋接尾辞 -tum に由来し、ユダヤの信仰や慣習の総体を示す語

コラム

  • 宗教を指すときは通常 das Judentum と言い、個人を指す場合はJude／Jüdinや形容詞 jüdisch と使い分けると誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Judentum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ユダヤ教」はドイツ語で何と言う？

「ユダヤ教」はドイツ語で Judentum と言います。この単語は中性名詞（das Judentum）で、宗教としてのユダヤ教だけでなく、ユダヤ人の文化や歴史、民族的な共同体全体を指す場合にも広く使われます。

使い分け

  • Judentum

    最も一般的で標準的な語です。宗教としてのユダヤ教はもちろん、ユダヤ人の歴史や文化、民族的アイデンティティを含めて指します。

    Das Judentum ist eine der ältesten monotheistischen Religionen.

    ユダヤ教は最も古い一神教の一つです。

よくある間違い

  • ✕ Ich studiere judische Religion.

    ○ Ich studiere das Judentum.

    「ユダヤの宗教」と直訳せず、名詞 Judentum を使うのが自然です。

「ユダヤ教」のよくある質問

Q. 「ユダヤ教徒」は何と言いますか？
男性は Jude、女性は Jüdin と言います。複数形は男女ともに Juden です。ただし歴史的経緯から文脈に配慮が必要な場合もあり、丁寧に「ユダヤ教の信者」と言いたいときは jüdische Gläubige と表現することもあります。
Q. 形容詞「ユダヤの」は何ですか？
形容詞は jüdisch です。小文字で書き、「ユダヤ教の、ユダヤ人の」という意味を表します。「ユダヤ教の祝日」なら jüdische Feiertage、「ユダヤ文化」なら jüdische Kultur のように名詞を修飾します。

「ユダヤ教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ