Judaisierung
意味
- 女性名詞 ユダヤ化
- 名 ユダヤ教化
例文
Die Judaisierung einer Gesellschaft kann religiöse und kulturelle Veränderungen auslösen.
コアイメージ
ある集団や社会が、ユダヤ教的な考え方や生活様式を取り入れていく過程
ドイツ語での定義
der Prozess, in dem eine Gruppe oder Gesellschaft zunehmend jüdische religiöse oder kulturelle Elemente übernimmt
語源
Judaisierungは、ギリシャ語 ioudaizein とラテン語 iudaizare を経て成立した judaisieren に、過程を表す -ung が付いた語
コラム
- 個人の改宗を指すときはKonversion zum Judentumが使われ、Judaisierungはより広い集団や社会の変化を表せる語
Verjudung
意味
- 女性名詞 ユダヤ化
例文
Die Nationalsozialisten warnten in ihrer Propaganda vor einer angeblichen Verjudung Deutschlands.
コアイメージ
外から異質とみなしたユダヤ的な影響が、社会全体に広がると描く見方
ドイツ語での定義
ein meist abwertend oder antisemitisch verwendeter Begriff für die angenommene zunehmende jüdische Prägung einer Gesellschaft oder eines Landes
語源
Verjudungは、Ver-が変化を表し、Judeから作られた動詞verjudenに-ungが付いた名詞で、ユダヤ的になることを表す
コラム
- Verjudungは、ナチ時代の宣伝でドイツ社会へのユダヤ人の影響を脅威として描く語として使われた、強い偏見を帯びた表現
おすすめの単語帳
1 / 1