ユダヤ人虐殺

ドイツ語
意味
例文
Judenvernichtung
ユダヤ人の絶滅
Die Judenvernichtung im Nationalsozialismus war ein beispielloses Verbrechen.
ナチス時代のユダヤ人絶滅は、前例のない犯罪だった。
Judenpogrom
ユダヤ人虐殺
Das Judenpogrom löste internationale Empörung aus.
そのユダヤ人虐殺は国際的な非難を引き起こした。

Judenvernichtung

意味

  • 女性名詞 ユダヤ人の絶滅ユダヤじんのぜつめつ
  • 名 ユダヤ人虐殺ユダヤじんぎゃくさつ
  • 名 ユダヤ人殲滅ユダヤじんせんめつ

例文

Die Judenvernichtung im Nationalsozialismus war ein beispielloses Verbrechen.

ナチス時代のユダヤ人絶滅は、前例のない犯罪だった。

コアイメージ

国家や組織が、ユダヤ人という集団全体を消し去ろうとする計画的な行為のイメージ

ドイツ語での定義

Bezeichnung für die systematische Vernichtung der jüdischen Bevölkerung, besonders durch das nationalsozialistische Deutschland.

語源

Judenvernichtungは、Juden「ユダヤ人」とVernichtung「絶滅」を組み合わせた複合語で、ユダヤ人を絶滅させる意味

コラム

  • JudenvernichtungはVerfolgung「迫害」より意味が狭く、迫害全般ではなく、絶滅を目指すナチスの政策を指す歴史用語

Judenpogrom

意味

  • 中性名詞 ユダヤ人虐殺ユダヤじんぎゃくさつ

例文

Das Judenpogrom löste internationale Empörung aus.

そのユダヤ人虐殺は国際的な非難を引き起こした。

コアイメージ

ユダヤ人という一つの集団に敵意を集中させ、社会全体で危害を加える出来事

ドイツ語での定義

Eine gewaltsame Verfolgung jüdischer Menschen durch eine größere Gruppe, oft verbunden mit Zerstörung und Plünderung.

語源

Judenpogromは、JudenとPogromを結んだ語で、Pogromはロシア語のpogromに由来し、組織的な破壊や迫害を表す。

コラム

  • PogromはHolocaust全体の同義語ではなく、特定の時期や地域で起きた集団的な襲撃を指す語。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ