メス

Weibchen

意味

  • 中性名詞 メス
Weibchenのイラスト

例文

Im Zoo sieht man oft ein Weibchen.

動物園でしばしばメスが見られる。

In der Wildnis verteidigte ein Weibchen behutsam ihre Jungen.

野生でメスが慎重に子を守った。

コアイメージ

動物の雌を指す中立的な名詞で、個体や性を述べる言い方

関連語

(形) weiblich：雌の、女性の

(名) Weiblichkeit：女性らしさ

↔︎ (名) Männchen：オス

使い方

類義語との違い

Weibchen: 動物や昆虫の雌個体を指す中立的な名詞で、研究・博物館・動物園などの説明で使われる
Frau: 女性の成人を指す名詞で、人の性別を話すときに使われる
Männchen: 昆虫や小動物の雄の個体を指す名詞で、繁殖や観察の文脈で用いられる

ドイツ語での定義

Weibchen bezeichnet bei Tieren das weibliche Geschlecht und ist grammatisch sächlich (das Weibchen).

語源

Weibchenは、元の語 Weib に縮小語尾 -chen が付いて発生し、動物のメスの意味で定着した

コラム

  • 会話では人の性別を言いたいときはFrauやweiblichを使い、Weibchenは主に生物学的・飼育の文脈で用いると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

Weibchen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「メス」はドイツ語で何と言う？

動物の「メス」を指す最も一般的で標準的なドイツ語は Weibchen です。小動物や鳥類、昆虫などに幅広く使われます。なお、馬のメス（Stute）や犬のメス（Hündin）のように、主要な家畜や身近な動物にはそれぞれ固有の単語が存在しますが、一般的な総称としては Weibchen を覚えておけば通じます。

使い分け

  • Weibchen

    動物全般のメスを指す中性名詞です。生物学的な説明から日常会話まで幅広く使われ、特に鳥類や小動物に対してよく用いられます。

    Das Weibchen legt die Eier in das Nest.

    メスは巣の中に卵を産みます。

よくある間違い

  • ✕ Das Kätzchen ist eine Frau.

    ○ Das Kätzchen ist ein Weibchen.

    Frau は大人の人間の女性にしか使えません。動物のメスには Weibchen を使います。

「メス」のよくある質問

Q. オスメス両方を指す言い方は？
「オスとメス」と並べる場合は Männchen und Weibchen と言います。Männchen がオス、Weibchen がメスに対応しており、生物のペアや性別を説明する際によくセットで使われます。
Q. 手術用のメスも同じ単語？
いいえ、手術用メスはドイツ語で Skalpell と言います。日本語の「メス」はオランダ語由来の医療器具ですが、ドイツ語では動物の雌（Weibchen）とは全く異なる単語になります。

「メス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ