バター
意味
- 女性名詞 バター
例文
Ich nehme die Butter aus dem Kühlschrank.
私は冷蔵庫からバターを取ります。
コアイメージ
練ったクリームが固まってできた、パンに塗れる黄色っぽく滑らかな脂のかたまり。
関連語
使い方
類義語との違い
Butter: 牛乳の脂肪分を練って固めた、パンに塗って食べる滑らかな黄色い食品
Margarine: 植物の油を材料にして作る、パンに塗るための柔らかい代用品
Fett: 食品に含まれる油や脂のこと
Sahne: 牛乳を元にしてできる白くて液体の乳製品
ドイツ語での定義
Ein aus Rahm hergestelltes, leicht streichbares Milchfettprodukt, das als Aufstrich sowie zum Braten und Backen dient.
語源
Butterは、古高ドイツ語の butar に起源があり、語形はラテン語 butyrum と古代ギリシア語 βούτυρον から伝わった。
コラム
- 英語の butter と見た目は似るが発音や性（die）が異なる点に注意し、料理や買い物の会話では gesalzen／ungesalzene の確認が便利。
ゲームで覚える・約 1 分
Butter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バター」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「バター」は Butter と言います。名詞の性は女性で、通常は die Butter と冠詞を付けて覚えます。食卓でパンに塗るバターや、料理・製菓で使うバター全般を指す最も一般的で標準的な単語です。
使い分け
- Butter
日常会話から料理、買い物まで幅広く使われる標準的な表現です。発音は「ブッター」に近くなります。
Ich streiche Butter auf das Brot.
私はパンにバターを塗ります。
よくある間違い
✕ der Butter
○ die Butter
Butter は女性名詞です。一部の方言を除き、標準ドイツ語では女性冠詞 die を使います。
「バター」のよくある質問
Q. 有塩バターと無塩バターの言い方は？
有塩バターは gesalzene Butter、無塩バターは ungesalzene Butter と言います。ドイツでは一般的に無塩の「甘乳清バター（Süßrahmbutter）」や「発酵バター（Sauerrahmbutter）」が主流です。
Q. 「すべて順調」という慣用句は？
Alles in Butter という定番の決まり文句があります。直訳すると「すべてバターの中にある」ですが、「万事順調」「問題ない」という意味の口語表現として日常的によく使われます。
「バター」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1