Freimaurerloge

意味

  • 女性名詞 フリーメーソン支部フリーメーソンしぶ
  • 名 フリーメーソン結社フリーメーソンけっしゃ
  • 名 フリーメーソンの集会所フリーメーソンのしゅうかいじょ

例文

Die Freimaurerloge tagt einmal im Monat in diesem Gebäude.

フリーメーソン支部はこの建物で月に一度集会を開く。

コアイメージ

フリーメーソンの仲間が定期的に集まり、組織として活動する場

ドイツ語での定義

Eine Gemeinschaft von Freimaurern an einem bestimmten Ort oder das Gebäude, in dem sie zusammenkommt

語源

Freimaurerlogeは、FreimaurerとLogeの複合語で、Logeはもともと小屋や部屋を表すフランス語に由来する語

コラム

  • ドイツ語では複合語の最後の語が性を決めるため、Logeに合わせてFreimaurerlogeは女性名詞になり、複数形はFreimaurerlogen

Freimaurerei

意味

  • 女性名詞 フリーメーソン運動フリーメーソンうんどう
  • 名 フリーメーソン結社フリーメーソンけっしゃ
  • 名 フリーメーソン思想フリーメーソンしそう

例文

Die Freimaurerei fördert den Austausch zwischen ihren Mitgliedern.

フリーメーソン運動は会員同士の交流を促進する。

コアイメージ

立場や出自の違いをこえて、会員が結びつき、よりよい社会を目指す思想と運動

ドイツ語での定義

Eine geistige und gesellschaftliche Bewegung, deren Mitglieder sich für Brüderlichkeit, Toleranz und gegenseitige Hilfe einsetzen.

語源

Freimaurereiは、Freimaurerに接尾辞-ereiが付いた語で、Freimaurerは英語freemasonの訳語として成立した語

コラム

  • Freimaurereiは個々の会員や集会所ではなく、思想と運動全体を指す抽象名詞として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ