フライドポテト

ドイツ語
意味
例文
Fritte
フライドポテト
Eine Fritte fiel auf den Teller.
フライドポテトが一本皿に落ちた。
Pommes frites
フライドポテト
Die Pommes frites sind noch heiß.
フライドポテトはまだ熱い。
Pommes
フライドポテト
Wir essen Pommes mit Ketchup.
私たちはフライドポテトをケチャップと一緒に食べる。

Fritte

意味

  • 女性名詞 フライドポテト

例文

Eine Fritte fiel auf den Teller.

フライドポテトが一本皿に落ちた。

コアイメージ

じゃがいもが熱い油の中で焼かれ、食べられる細長い一片になる姿

ドイツ語での定義

ein längliches Stück Kartoffel, das durch Frittieren in heißem Öl knusprig zubereitet wird

語源

Fritteは、フランス語のfriteから入った語で、frire「揚げる」と同じ語源を持つ表現

コラム

  • ドイツ語では「Pommes」が料理名として定着しているため、一本だけを指す「Fritte」と使い分ける点が特徴

Pommes frites

意味

  • 中性名詞 フライドポテト

例文

Die Pommes frites sind noch heiß.

フライドポテトはまだ熱い。

コアイメージ

細長く切ったじゃがいもを油で揚げ、外側は香ばしく中はやわらかい食べ物

ドイツ語での定義

Frittierte, in Stäbchen geschnittene Kartoffeln, die meist als Beilage oder als Imbiss gegessen werden.

語源

Pommes fritesは、フランス語の表現をドイツ語がほぼそのまま取り入れた料理名で、pommesはpommeの複数形、fritesはfrireに由来する形

コラム

  • ドイツ語圏の店ではPommes fritesを短くPommesと呼ぶことが多く、「Pommes, bitte.」でもフライドポテトを指す

Pommes

意味

  • 女性名詞 フライドポテト

例文

Wir essen Pommes mit Ketchup.

私たちはフライドポテトをケチャップと一緒に食べる。

コアイメージ

外は香ばしく中はやわらかい、細長い揚げじゃがいもをまとめて呼ぶ料理名

ドイツ語での定義

Knusprig frittierte Kartoffelstücke, die gewöhnlich als Beilage oder als einfaches Hauptgericht serviert werden.

語源

Pommesは、「pommes frites」というフランス語の表現を短くした呼び方から生まれた語

コラム

  • 「Pommes Schranke」は、ケチャップとマヨネーズをかけたPommesのドイツ語圏のくだけた呼び名

「フライドポテト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ