ピンク
意味
- 形 ピンク
- 名 ピンク色
- 名 薄紅色
- 名 バラ色
例文
コアイメージ
バラの花びらの淡いピンク色
関連語
使い方
類義語との違い
rosa: 花びらの淡いピンクで優しく柔らかい印象の色だ
pink: 派手で鮮烈に目立つピンク色だ
zartrosa: 繊細でとても薄い優しいピンク色だ
rosarot: 赤みを帯びて濃く明確なピンク色だ
ドイツ語での定義
Ein heller, zart rötlicher Farbton, der an die Blütenfarbe der Rose erinnert.
語源
rosaは、ラテン語の rosa（バラ）に由来し、花の色を表す語として各国語に残ったため色名になった。
コラム
- 日常では「ein rosa Hemd」のように語尾変化せずに使われることが多く、より強い色はrosarotやpinkと区別される。
ゲームで覚える・約 1 分
rosa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ピンク」はドイツ語で何と言う？
「ピンク」はドイツ語で一般的に rosa（ローザ）と言います。淡い桜色から明るい桃色まで、日本語のピンク色とほぼ同じ感覚で幅広く使われます。外来語由来の形容詞であるため、名詞の前についても語尾変化をさせずにそのまま使うのが普通です。
使い分け
- rosa
日常会話全般で「ピンク色」を表す最も標準的な語です。名詞の前でも語尾変化せず用いられるのが一般的です。
Sie trägt ein rosa Kleid.
彼女はピンクのドレスを着ています。
よくある間違い
✕ ein roses Kleid
○ ein rosa Kleid
rosa は外来語由来の色彩語のため、原則として形容詞の語尾変化をさせません。
「ピンク」のよくある質問
Q. 名詞として「ピンク色」と言うには？
名詞として表す場合は、大文字にして中性名詞として das Rosa と言います。例えば「私はピンクが好きです」は Ich mag Rosa. や Ich mag die Farbe Rosa. のように表現します。
Q. pink という単語も使えますか？
ドイツ語でも pink は使われますが、rosa がやわらかい桃色を指すのに対し、pink はショッキングピンクのような鮮やかで濃いピンク色を指すことが多いです。淡いピンクには rosa を使います。
「ピンク」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1