パンツ

ドイツ語
意味
例文
Slip
パンツ
Er trägt einen weißen Slip.
彼は白いパンツをはいている。
Schlüpfer
パンツ
Ich trage heute einen Schlüpfer aus Baumwolle.
今日は綿のパンツをはいている。
Unterhose
下着
Er trägt eine saubere Unterhose.
彼はきれいな下着をつけている。
Unterhöschen
パンティー
Sie kaufte ein neues Unterhöschen.
彼女は新しいパンティーを買った。

Slip

意味

例文

Er trägt einen weißen Slip.

彼は白いパンツをはいている。

コアイメージ

下半身を短くすっきり覆い、服の下で体に沿う下着

ドイツ語での定義

Ein Slip ist eine kurze, eng anliegende Unterhose, die den Unterkörper bedeckt.

語源

Slipは、英語の「slip」に由来する借用語で、体にすべらせて着る短い下着を表す語

コラム

  • 日本語の「パンツ」はズボンも指すが、ドイツ語のSlipは下着を指し、男女どちらにも使う語

Schlüpfer

意味

例文

Ich trage heute einen Schlüpfer aus Baumwolle.

今日は綿のパンツをはいている。

コアイメージ

体の下半身をすっぽり包み、ズボンやスカートの下に身につける衣類

ドイツ語での定義

Ein Schlüpfer ist ein Kleidungsstück, das man unter einer Hose oder einem Rock am Unterkörper trägt.

語源

Schlüpferは、動詞schlüpfenに、行為者や物を表す-erが付いた語で、体にすべり込ませる衣類を表す

コラム

  • Schlüpferはくだけた言い方で、男性用にも女性用にも使える下着の呼び名

Unterhose

意味

  • 女性名詞 下着したぎ
  • 名 パンツ
  • 名 下ばきしたばき

例文

Er trägt eine saubere Unterhose.

彼はきれいな下着をつけている。

コアイメージ

ズボンの下で、腰や下半身を直接包む衣類

ドイツ語での定義

Kleidungsstück, das man direkt am Körper unter der Hose trägt und das den Unterkörper bedeckt.

語源

Unterhoseは、Unter「下に」とHose「ズボン」が結びついた複合語で、ズボンの下に着る衣類を表す

コラム

  • Hoseだけなら外側に着るズボン、Unterhoseならその下に着る一枚を指し、Unterwäscheより具体的な語

Unterhöschen

意味

  • 中性名詞 パンティー
  • 名 パンツ
  • 名 下着したぎ

例文

Sie kaufte ein neues Unterhöschen.

彼女は新しいパンティーを買った。

コアイメージ

衣服の内側で腰から脚の付け根までを覆う、短い下着

ドイツ語での定義

Ein Unterhöschen ist ein kurzes, eng anliegendes Kleidungsstück, das man am Unterkörper unter anderer Kleidung trägt.

語源

Unterhöschenは、衣服の下を表すUnterと、Hoseの小さい形Höschenが結びついた複合語

コラム

  • Unterhöschenのように-chenで終わる名詞は中性になるため、複数でなければ「das Unterhöschen」「ein Unterhöschen」と使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ