ツアーをする
意味
- 動 ツアーをする
- 動 巡業する
- 動 ツーリングする
例文
コアイメージ
次々と場所を巡って活動する動き
関連語
使い方
類義語との違い
touren: 次々と場所を訪れながら移動して見物や活動をする
erkunden: 歩いたり観察したりして新しい場所の特徴を確かめる
besichtigen: 建物や名所を見学して回る
rundfahren: 決まったルートや地域を車や自転車で回る
ドイツ語での定義
durch mehrere Orte reisen oder an verschiedenen Orten auftreten
語源
tourenは、名詞 Tour に動詞化接尾辞 -en が付いて作られた外来語由来の動詞で、複数の場所を巡る行為を表し、ツーリングや巡業の意味で用いられる
コラム
- 会話では 'touren' が移動しながら活動することを示すため、誰とどこを回ったかを付け加えると具体的な状況が伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
touren をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ツアーをする」はドイツ語で何と言う？
「ツアーをする」はドイツ語で touren と表現するのが最も一般的です。主にバンドや劇団などが各地を巡業して公演して回る場合や、旅行者が各地を周遊する際に幅広く用いられます。観光旅行で「ツアーに参加する」と言いたい場合は、単に touren とするよりも別の表現を使うことが多い点に注意しましょう。
使い分け
- touren
音楽家や劇団が各地を巡業する場合や、個人が複数の都市や地域を周遊・旅行する場面で使われる動詞です。
Die Band tourt diesen Sommer durch ganz Europa.
そのバンドはこの夏、ヨーロッパ全土をツアーします。
よくある間違い
✕ Ich toure mit dem Reisebus nach Berlin.
○ Ich mache eine Tour nach Berlin.
touren は主に周遊や巡業を指すため、単一目的地の観光ツアーには eine Tour machen などを用います。
「ツアーをする」のよくある質問
Q. 「ガイド付きツアー」に参加する場合は？
動詞 touren ではなく、「ガイド付きツアー」を意味する名詞を使って an einer Führung teilnehmen や eine Tour mitmachen などと表現するのが自然です。
Q. 自転車でツアーをする時も使えますか？
はい、使えます。自転車やバイクなどで各地を周遊・長距離ツーリングする際にも touren はよく使われます。また eine Radtour machen と言うことも多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1