スラブの

slawisch

意味

  • 形 スラブの
  • 形 スラブ語の
  • 形 スラブ系の
  • 形 スラブ人の
slawischのイラスト

例文

Das ist ein slawisches Lied.

それはスラブの歌です。

In vielen Regionen werden slawische Traditionen gepflegt.

多くの地域でスラブの伝統が守られている。

コアイメージ

東欧やバルカンに広がるスラブ系の言語と風習のつながり

関連語

(名) Slawistik：スラブ学

(形) slawischsprachig：スラブ語を話す

↔︎ (形) romanisch：ロマンス語の

使い方

  • slawische Sprachen

    スラブ語群

  • slawische Kultur

    スラブの文化

  • slawische Traditionen

    スラブの伝統

類義語との違い

slawisch: 東ヨーロッパやバルカン地域に広がるスラブ系の言語や風習に関係する
russisch: ロシアに関係する
ukrainisch: ウクライナに関係する
polnisch: ポーランドに関係する
tschechisch: チェコに関係する

ドイツ語での定義

Bezieht sich auf die slawischen Völker, Sprachen oder Traditionen; bezeichnet Herkunft oder Zugehörigkeit zu den Slawen.

語源

slawischは、民族名 Slawen に由来し、ドイツ語で接尾辞 -isch を付けることで『スラブに関する』という意味の形容詞になったことから、スラブ人やその言語・伝統を指す語になった

コラム

  • 英語の 'Slavic' と意味はほぼ同じだが、ドイツ語では性・数・格で形容詞語尾が変わるため、たとえば「ein slawisches Lied」のような語尾変化を意識して使うと自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

slawisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スラブの」はドイツ語で何と言う？

「スラブの」に当たるドイツ語は slawisch です。スラブ系民族、スラブ諸語、あるいはその文化や地域など、スラブ全般に関連する事柄を表す際に広く用いられます。地域や文脈によっては、綴りとして slavisch と表記されることもあります。

使い分け

  • slawisch

    民族・言語・文化など、スラブ全体を指す最も標準的な形容詞です。学術的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。

    Russisch und Polnisch sind slawische Sprachen.

    ロシア語とポーランド語はスラブ語派の言語です。

よくある間違い

  • ✕ Ich lerne die slawische.

    ○ Ich lerne eine slawische Sprache.

    「スラブ語」という単独の言語はないため、「スラブ系の言語」のように名詞を補う必要があります。

「スラブの」のよくある質問

Q. 「スラブ語派」はどう表現する？
「スラブ語派」は die slawischen Sprachen（スラブ諸語）と複数形で表すのが一般的です。言語学的な総称として das Slawische という名詞化された表現が使われることもあります。
Q. slawisch の頭文字は大文字？
通常の形容詞として名詞を修飾する場合は小文字で slawisch と書きます。ただし「スラブ語」を指す名詞として das Slawische のように冠詞とともに用いる場合は大文字で始めます。

「スラブの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ