スキー場

Skigebiet

意味

  • 中性名詞 スキー場スキーじょう
Skigebietのイラスト

例文

Im Skigebiet ist heute viel los.

そのスキー場は今日はとても賑わっている。

Nach starkem Schneefall bleibt das Skigebiet vorübergehend geschlossen.

大雪のためそのスキー場は一時的に閉鎖されている。

コアイメージ

山や斜面に複数のコースとリフト、施設がまとまっているスキー利用の区域

関連語

(名) Skigebietsbetreiber：スキー場運営者

使い方

類義語との違い

Skigebiet: スキーやスノーボードを楽しむためにコースとリフト、山小屋やサービスが一帯となっている場所
Skiort: 宿や店が集まり観光客が滞在するスキーの拠点となる町や集落
Skipiste: 雪上で滑るために整備された滑走用のコース
Skilift: 斜面を登るために人を連続して運ぶ機械設備

ドイツ語での定義

Skigebiet ist ein zusammenhängendes Gebiet mit Pisten, Liften und Einrichtungen, das zum organisierten Skifahren und Wintersport dient.

語源

Skigebietは、Ski（ノルド語系の語でスキーを指す借用語）とGebiet（ドイツ語で「地域」「区域」を意味する語）から成る合成語で、スキーに使われる区域を表す。

コラム

  • 移動を表すときは「ins Skigebiet fahren」、滞在を言うときは「im Skigebiet sein」と使い分ける。

ゲームで覚える・約 1 分

Skigebiet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スキー場」はドイツ語で何と言う？

「スキー場」に最もぴったりなドイツ語は Skigebiet です。山全体や複数のリフト、宿泊施設などを含む広大なスキーリゾート地域を指す最も一般的な名詞です。日常会話から旅行の計画まで、日本語の「スキー場」のほとんどの場面でこの語を使います。

使い分け

  • Skigebiet

    スキーができる山やエリア全体を指す標準的な表現です。規模の大小を問わず、スキー場を表す際に広く使われます。

    Wir fahren am Wochenende in ein bekanntes Skigebiet.

    私たちは週末に有名なスキー場へ行きます。

よくある間違い

  • ✕ Ich fahre auf den Skiplatz.

    ○ Ich fahre in ein Skigebiet.

    広場や運動場を意味するPlatzを使った直訳表現は自然なドイツ語としては使われません。

「スキー場」のよくある質問

Q. ゲレンデと言いたい場合は？
スキー場全体の地域ではなく滑走コースそのものを指したい場合は、Piste（ピステ）を使います。「ゲレンデを滑る」と言いたいときは、auf der Piste fahren と表現するのが自然です。
Q. 「スキー場に行く」の前置詞は？
Skigebiet は中性名詞でエリアを表すため、前置詞は in と4格を使って in ein Skigebiet fahren（スキー場へ行く）とするのが一般的です。特定の山を指す場合は auf den Berg なども使われます。

「スキー場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ