Simulationsspiel

意味

  • 中性名詞 シミュレーションゲーム

例文

Das Simulationsspiel zeigt, wie eine Stadt wächst.

そのシミュレーションゲームは、都市がどのように発展するかを示す。

コアイメージ

現実の仕組みや活動を仮想の場で動かし、結果を見ながら試すゲーム

ドイツ語での定義

Ein Spiel, in dem Vorgänge oder Tätigkeiten aus der Wirklichkeit nachgebildet werden und der Spieler ihre Entwicklung beeinflussen kann.

語源

Simulationsspielは、SimulationとSpielが結びついた複合語で、現実の仕組みを再現する遊びを表す

コラム

  • 「Die Sims」のような作品もSimulationsspielに含まれ、生活や仕事などを仮想空間で動かす種類がある

Planspiel

意味

  • 中性名詞 模擬演習もぎえんしゅう
  • 名 シミュレーションゲーム

例文

Im Planspiel wurden verschiedene Krisensituationen geübt.

模擬演習では、さまざまな危機的状況への対応を練習した。

コアイメージ

現実の複雑な課題を縮小した場で、判断の流れと結果を検証する仕組み

ドイツ語での定義

Ein Planspiel ist eine Übung, bei der eine komplexe Wirklichkeit vereinfacht nachgebildet wird, damit die Beteiligten verschiedene Entscheidungen und ihre Folgen prüfen können.

語源

Planspielは、Plan「計画」とSpiel「遊び・ゲーム」の複合語で、計画に関する状況を遊びの形式で扱うことを表す

コラム

  • Planspielは単なる練習問題ではなく、参加者の決定によって展開が変わるため、会議や危機対応の訓練にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ