例文
コアイメージ
Grazとの結びつきがあり、居住者または出身者としての所属感を持つ人を指す。
関連語
使い方
-
グラーツの人と話す
-
einen Grazer kennenlernen
グラーツの人と知り合いになる
-
bei einem Grazer übernachten
グラーツの人の家に泊まる
類義語との違い
Grazer: Grazに住んでいるか出身である人を指す
Einheimischer: その土地で生まれたか長く住んで地域に詳しい人を指す
Einwohner: ある町や地域に住んでいる人を指す
Gebürtiger: 生まれた場所がその町である人を指す
Zugezogener: 別の場所から移ってきて今はその町に住んでいる人を指す
ドイツ語での定義
Als Grazer bezeichnet man jemanden, der in Graz lebt oder aus Graz stammt.
語源
Grazerは、地名Grazに居住者を示す接尾辞-erを付けて作られ、女性形はGrazerinとなる。
コラム
- 出身と在住を区別したいときは 'Ich komme aus Graz' と 'Ich lebe in Graz' を使い分けると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Grazer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「グラーツの人」はドイツ語で何と言う？
「グラーツの人」はドイツ語で Grazer と言います。オーストリア第二の都市グラーツの出身者や住民を指す最も標準的な表現です。女性を特定して指す場合は Grazerin、複数形では男女混成なら die Grazer、女性のみなら die Grazerinnen と使い分けます。
使い分け
- Grazer
グラーツの住民や出身者を指す標準的な男性名詞です。日常会話から公の場まで幅広く使われ、女性形は Grazerin となります。
Mein Kollege ist ein gebürtiger Grazer.
私の同僚はグラーツ生まれの人です。
よくある間違い
✕ Grazmensch
○ Grazer
都市の住民を表す際は名詞に接尾辞 -er を付けるのが一般的で、menschを合成する表現は不自然です。
「グラーツの人」のよくある質問
Q. 女性のグラーツの人は何と言いますか？
女性を特定する場合は「Grazerin」と言います。複数形は「Grazerinnen」です。男性名詞の「Grazer」は男性単数を指すほか、性別を問わない複数形としても使われます。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。「Grazer」は無変化の形容詞としても機能し、「グラーツの〜」という意味になります。例えば「Grazer Uhrturm（グラーツの時計塔）」のように、名詞の前でも大文字のまま語尾変化せずに置かれます。
おすすめの単語帳
1 / 1