「クレープ紙」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

クレープ紙

Für die Dekoration schneiden wir buntes Krepppapier in Streifen.

飾り付けのために、私たちは色とりどりのクレープ紙を細長く切る。

Sie trägt ein Kleid aus schwarzem Krepp.

彼女は黒いちりめんのドレスを着ている。

例文

Für die Dekoration schneiden wir buntes Krepppapier in Streifen.

飾り付けのために、私たちは色とりどりのクレープ紙を細長く切る。

コアイメージ

表面に細かなひだがあり、曲げたり広げたりして立体的な形を作れる紙

ドイツ語での定義

Ein dünnes Papier mit einer fein gekräuselten Oberfläche, das vor allem zum Basteln und Dekorieren verwendet wird.

語源

Krepppapierは、フランス語のcrêpeに由来するKreppとPapierから成る複合語で、表面が縮れた紙を表す

コラム

ドイツの入学祝いで知られるSchultüteでは、Krepppapierが袋の口をひらひらした飾りにする材料として使われる

例文

Sie trägt ein Kleid aus schwarzem Krepp.

彼女は黒いちりめんのドレスを着ている。

コアイメージ

平らな布や紙の表面に細かな縮れが広がる素材

ドイツ語での定義

Ein Gewebe oder Papier mit einer fein gekräuselten Oberfläche.

語源

Kreppは、フランス語 crêpe に由来し、さらにラテン語 crispus「縮れた」にさかのぼる語

コラム

Kreppは食べ物のクレープではなく、布や紙の名前として使われる語

「クレープ紙」は英語では

「クレープ紙」 → crepe paper 和英辞典で見る