Karnevalistin

意味

  • 女性名詞 カーニバル参加者カーニバルさんかしゃ
  • 名 カーニバル愛好家カーニバルあいこうか

例文

Die Karnevalistin trägt ein buntes Kostüm.

そのカーニバル参加者は色鮮やかな衣装を着ている。

コアイメージ

カーニバルの場で、仮装や催しに加わる女性

ドイツ語での定義

Eine Karnevalistin ist eine Frau, die an einem Karneval teilnimmt oder dieses Fest besonders mag.

語源

Karnevalistinは、Karnevalistの女性形で、Karnevalに参加する女性を表す語

コラム

  • Karnevalistinは職業名に限らず、カーニバルを楽しむ女性にも使える呼び方

Karnevalist

意味

  • 男性名詞 カーニバル参加者カーニバルさんかしゃ

例文

Der Karnevalist trägt ein buntes Kostüm.

そのカーニバル参加者は派手な衣装を着ている。

コアイメージ

華やかな衣装や催しでカーニバルの場を楽しみ、盛り上げる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die am Karneval teilnimmt und dabei feiert, sich verkleidet oder an Umzügen mitwirkt.

語源

Karnevalistは、Karnevalと参加する人を表す語尾-istが結びついた語

コラム

  • Karnevalistは、仮装行列や祝祭に参加する人を指し、見る側より祭りの中にいる人に重点がある

Jecke

意味

  • 男性名詞 カーニバル参加者カーニバルさんかしゃ
  • 名 道化師どうけし
  • 名 変人へんじん

例文

Die Jecke im bunten Kostüm tanzt ausgelassen im Saal.

派手な衣装のカーニバル参加者がホールで陽気に踊っている。

コアイメージ

カーニバルの中で、道化のように自由で陽気に動く人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Jecke ist eine Frau, die als Teilnehmerin an einem Karneval ausgelassen feiert und häufig ein Kostüm trägt.

語源

Jeckeは、古いドイツ語のjech「愚かな、無分別な」から生まれたjeckの女性形

コラム

  • Jeckeはライン地方のカーニバル文化と強く結びつき、参加者同士を親しみをこめて呼ぶ語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ