オフロード車

Geländewagen

意味

  • 男性名詞 オフロード車オフロードしゃ
  • 名 四輪駆動車
  • 名 SUV
Geländewagenのイラスト

例文

Ich fahre einen Geländewagen.

私はオフロード車に乗っています。

Für die Alpenexpedition mieteten wir einen Geländewagen.

私たちはアルプス遠征のためにオフロード車を借りた。

コアイメージ

岩やぬかるみを乗り越えるために高められた車高と丈夫な足回り

関連語

(形) geländegängig：悪路走破性のある

(名) Geländefahrzeug：オフロード車

(名) Geländetauglichkeit：悪路適性

↔︎ (名) Limousine：セダン

↔︎ (名) Kompaktwagen：コンパクトカー

使い方

類義語との違い

Geländewagen: 岩やぬかるみを乗り越えるために車高を高め丈夫な足回りを備えた自動車
SUV: 車高が高く私用車ベースで作られることが多い乗用車のタイプ
Geländefahrzeug: 険しい地形での走行を目的に設計された自動車
Allradantrieb: 四輪すべてに動力を伝える駆動装置

ドイツ語での定義

Ein meist höher gebautes Fahrzeug, das besonders für Fahrten abseits befestigter Straßen geeignet ist und oft als 4×4 ausgeführt ist.

語源

Geländewagenは、Gelände（地面や地形）と Wagen（車）を組み合わせた語で、未舗装路や荒れ地を走る用途を示すために作られた複合語である

コラム

  • 広告や日常会話でSUVと表現が混ざるため、本当に四輪駆動を指す場合は“Allrad”や“4×4”を付けると相手に正確に伝わる

「オフロード車」はドイツ語で何と言う？

「オフロード車」はドイツ語で Geländewagen と言います。未舗装路や山道などを走るための四輪駆動車全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公的な分類まで幅広く使われます。

使い分け

  • Geländewagen

    悪路走破性を備えた本格的なオフロード車を指します。日常会話から専門的な文脈まで幅広く使われる標準語です。

    Er fährt mit einem Geländewagen durch die Berge.

    彼はオフロード車で山の中を走っています。

よくある間違い

  • ✕ Offroad-Auto

    ○ Geländewagen

    英語の直訳風の表現は不自然で、ドイツ語では一般に Geländewagen と言います。

「オフロード車」のよくある質問

Q. Geländewagenの性は何ですか？
男性名詞です。単数形は der Geländewagen で、複数形も同じ形で die Geländewagen となります。「地形・土地」を意味する Gelände と「車」を意味する Wagen が合体した複合名詞です。
Q. SUVとはどう違いますか？
ドイツでも SUV という語は広く定着しています。厳密には、山道などを走る本格的な四輪駆動車を Geländewagen、市街地走行を重視した都市型クロスオーバー車を SUV と呼び分けることが多いです。

「オフロード車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ