オアシス
意味
- 女性名詞 オアシス
- 名 憩いの場
例文
コアイメージ
周囲が乾いている中で水と緑が集中している局所的な場所
関連語
使い方
類義語との違い
Oase: 砂漠や乾いた土地の中で水と緑がまとまって現れる小さな場所
Quelle: 地下水が地表に自然に湧き出る場所
Brunnen: 人や動物が水を汲めるように人工的に掘られたり作られたりした施設
ドイツ語での定義
Eine Oase ist ein lokaler Bereich mit Wasser und Vegetation in einer überwiegend trockenen Gegend, der als Lebensraum oder Rastplatz dienen kann.
語源
Oaseは、古代ギリシャ語ὄασιςから来てラテン語oasisを経てドイツ語に入った外来語で、語義は当初『砂漠の水場』を指し、やがて緑地や休息の場という意味も持つようになった。
コラム
- 英語の“oasis”と綴りが同じで意味も近いため混同しやすいが、発音や冠詞（die Oase／eine Oase）をセットで練習すると会話での誤用を避けやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
Oase をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「オアシス」はドイツ語で何と言う？
「オアシス」はドイツ語で Oase と言います。砂漠の中の水や緑がある場所を指すほか、日本語と同様に都会の喧騒から離れた「憩いの場」や「安らぎの空間」という比喩的な意味でも日常的によく使われます。女性名詞であるため、定冠詞は die を伴います。
使い分け
- Oase
砂漠にある実際のオアシスだけでなく、日常の中で心身を休められる憩いの場や癒やしの空間を指す比喩としても広く使われます。
Dieser ruhige Park ist eine wahre Oase in der Stadt.
この静かな公園は、街の中のまさにオアシスです。
よくある間違い
✕ das Oase
○ die Oase
Oase は女性名詞なので、中性定冠詞 das ではなく女性定冠詞 die を使います。
「オアシス」のよくある質問
Q. 比喩的な使い方はドイツ語でも通じますか？
はい、全く問題なく通じます。都会の喧騒から逃れて一息つけるカフェや公園、自宅のくつろげる場所などを指して「心のオアシス」のように比喩的に表現することがよくあります。
Q. 「心のオアシス」はどう言いますか？
「憩いの場・安らぎの場」という意味で Oase der Ruhe と表現するのが一般的です。騒がしい日常の中で静かにくつろげる場所を指す定番の言い回しとしてよく使われます。
「オアシス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1