例文

Er war krank und blieb demzufolge zu Hause.

彼は病気だった。したがって、家にいた。

コアイメージ

前に示された事実を受け、そこから自然に導かれる結論へ進む流れ

ドイツ語での定義

Es zeigt an, dass etwas die Folge einer zuvor genannten Tatsache oder Handlung ist.

語源

demzufolgeは、指示語 dem と zufolge の組み合わせから生まれ、前の内容に従う結果を示す副詞になった語

コラム

  • demzufolgeは、会話よりも説明文や報告書でよく使われ、口語の deshalb より硬い響きを持つ

例文

Es regnete stark; infolgedessen blieb der Zug im Bahnhof.

激しい雨が降った。その結果、列車は駅にとどまった。

コアイメージ

前に述べた原因から、次の結果へつなぐ言葉

ドイツ語での定義

Ein Adverb, das eine Handlung oder einen Zustand als Ergebnis eines vorher genannten Umstands bezeichnet.

語源

infolgedessenは、infolge(〜の結果として)にdessen(そのことの)が続く形で、前の内容の結果を示す

コラム

  • 文の冒頭にも置ける結果の接続語で、文書では前の文を受けて新しい文を始める働きが目立つ

「それゆえ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ