「鸟枪」のコアイメージコアイメージ
鳥猟に使う、近い距離の標的をまとめて狙う銃のイメージ
「鸟枪」の中国語での定義中国語での定義
「鸟枪」の語源語源
鸟枪は、「鸟」が表す狙う対象と「枪」が表す武器を結びつけた複合語で、鳥を撃つための猟銃を指すようになったもの
「鸟枪」のコラムコラム
- 「鸟枪」単独では実際の猟銃を指すが、「鸟枪换炮」に入ると、古く簡素な道具から高性能な道具への交代を表す比喩になる
「鸟枪」は英語では
- 「猟銃」 → fowling piece和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
鳥猟に使う、近い距離の標的をまとめて狙う銃のイメージ
鸟枪は、「鸟」が表す狙う対象と「枪」が表す武器を結びつけた複合語で、鳥を撃つための猟銃を指すようになったもの