限止

「限止」の発音・読み方

ピンインxiàn zhǐ

「限止」の例文

这zhè项xiàng规guī定dìng限xiàn止zhǐ车chē辆liàng进jìn入rù市shì区qū。

この規定は車両の市内への進入を制限する。

「限止」のコアイメージコアイメージ

定めた範囲から外へ動かさず、進行を抑えること

「限止」の中国語での定義中国語での定義

限xiàn制zhì并bìng阻zǔ止zhǐ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi,使shǐ它tā不bù能néng进jìn入rù规guī定dìng范fàn围wéi或huò继jì续xù进jìn行xíng

「限止」の語源語源

限止は、「限」が阜と音を示す艮から成る形声字で境界や制限を表し、「止」が足を止める形に由来して停止を表すことから、制限して止める意味を組み合わせた語

「限止」のコラムコラム

  • 「限止」と「停止」はどちらも動きを止めるが、「停止」は動きが止まること全般を表し、「限止」は規則や条件によって対象の行動を抑える場面に結びつきやすい

「限止」は英語では

↑ TOPへ