辩诉（中国語）の意味「申し開きをする」ピンイン・例文

「辩诉」のコアイメージコアイメージ

責めや疑いを受けた人が、自分の事情を言葉で訴えて身を守るイメージ

「辩诉」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào 指zhǐ责zé或huò怀huái疑yí时shí，说shuō明míng自zì己jǐ的de情qíng况kuàng和hé理lǐ由yóu，替tì自zì己jǐ辩biàn解jiě

「辩诉」の語源語源

辩诉は、「辩」が事実や道理を説明して争うこと、「诉」が自分の事情を相手に伝えて訴えることを組み合わせた語で、責められた側の申し開きを表す形

「辩诉」のコラムコラム

「申诉」は判決や処分への不服を申し立てる意味が中心だが、「辩诉」はその場で自分の行動や立場を説明する意味に重心がある語